Primjeri korištenja Информационной программы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Память о Холокосте разработка информационной программы.
Holocaust remembrance establishment of outreach programme.Конкретными элементами информационной программы будут следующие.
Specific elements of the information programme will include.Какими должны быть приоритеты информационной программы?
What should be Момент передачи информационной программы букв в традиции неоднозначен.
Time Целевой фонд добровольных взносов для Информационной программы.
Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Više
Upotreba s glagolima
предлагаемого бюджета по программампредлагаемая программапрограмма направлена
программа является
программа включает
предлагаемая программа работы
соответствующих программутвержденных программсуществующих программобъединенной программы
Više
Upotreba s imenicama
программы действий
программы работы
бюджета по программампрограммы развития
осуществления программыфондов и программпрограмме и координации
программы из списка
политики и программрамках программы
Više
Целевой фонд добровольных взносов для информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.
Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme.Предусматриваются ассигнования на цели осуществления внешней информационной программы Миссии.
Provision is made for the Mission's external information programme.ISAR- Azerbaijan; должности: Менеджер Информационной программы, Консультант по связям с общественностью.
ISAR-Azerbaijan; Positions: Information Program Manager, Public Relations Consultant.Данные ОАО сыграли важную роль в осуществлении Комплексной информационной программы переписи 2010 года.
ACS data played a major role in the 2010 Integrated Communications Program.Состояние Целевого фонда для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.
Status of the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme.Разработка и реализация эффективной образовательной и информационной программы содействия применению РКООН.
Develop and administer an effective education and outreach programme to promote the application of the UNFC.Предметом иска стало выступление 9 июня президента" Армении" Баграта Саркисяна в эфире информационной программы" Жам.
The suit based on the statement of Bagrat Sarkissyan, the President of"Armenia" TV company, on the air of"Zham" newscast on June 9.Где не указано иное, взносы объявлены для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.
When not otherwise specified, pledges are for the United Nations Disarmament Information Programme.Четырнадцатая Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.
Fourteenth United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme.Департамент продолжает знакомить общественность с вопросом о Палестине путем осуществления своей специальной информационной программы.
The Department continues to sensitize public opinion on the question of Palestine through its special information programme.Разработка и реализация эффективной учебной и информационной программы содействия применению РКООН на добровольной основе; и.
Develop and administer an effective education and outreach programme to promote the application of the UNFC on a voluntary basis; and.У тех, кто эпизодически дает интервью, может возникнуть уверенность, что они обладают теми же навыками, которые необходимы ведущему телевизионной информационной программы.
Those who grant the occasional interview might believe they possess the skills needed to anchor a television news programme.В результате пересмотра информационной программы была приостановлена публикация" Бюллетеня по правам человека.
As a result Пятнадцатая конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Информационной программы Организации Объединенных Наций в области разоружения.
Fifteenth United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme.В приводимом ниже списке взносы предназначены для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению, если не указано иное.
In the following list, pledges are for the United Nations Disarmament Information Programme unless otherwise specified.Секция по вопросам Палестины, деколонизации и прав человека отвечает за общее осуществление специальной информационной программы ДОИ по Палестине.
The Palestine, Decolonization and Human Rights Section is responsible for the overall implementation of DPI's Special Information Programme on Palestine.Состояние Добровольного целевого фонда для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению по положению на 31 декабря 2013 года.
Status of the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme as at 31 December 2013.Подготовка печатных материалов является одним из основных аспектов информационной программы Центра по правам человека.
Целевой фонд добровольных взносов для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению, 1 января 1998 года- 31 декабря 1999 года.
Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme for the period 1 January 1998 to 31 December 1999.Создание информационной программы по вопросам разработки ресурсов морского дна, включая, в частности, систему информации о поставщиках технологии.
Establishment of an information programme on seabed resource development, including, in particular,Кроме того, все государства- члены призваны вносить взносы в Добровольный целевой фонд для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.
In addition, all Member States are invited to contribute to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme.Трибунал попрежнему уделяет особое внимание вопросам распространения информации среди руандийской общественности,в частности по линии его информационной программы для Руанды.
The Tribunal continues to pay special attention to providing information to the Rwandan public,in particular through its Outreach Programme to Rwanda.Национальная комиссия по правам человека продолжила укрепление своей информационной программы и подготовку докладов о положении в области прав человека в стране.
The National Human Rights Commission continued to further strengthen its outreach programme and its reporting on the human rights situation in the country.Напомним, что иск был подан 26 июня в связи с выступлением 9 июня президента телекомпании" Армения" Баграта Саркисяна в эфире информационной программы" Жам.
As it has been reported, the suit was filed on June 26 and referred to the appearance of the President of"Armenia" TV Bagrat Sargsian on the air of"Zham" newscast on June 9.После подписания в 1993 году Декларации принципов этот аспект специальной информационной программы Департамента по вопросу о Палестине следовало укреплять.
Since the signing of the 1993 Declaration of Principles, this aspect of the Department's special information programme on the question of Palestine should be strengthened.
