Primjeri korištenja Карточку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я, видишь ли, поменяла карточку.
See, I did switch cards.Как он получил карточку от ворот?
How did he get the key cards for the gate?Нажмите на Добавить новую карточку.
Click on Add new card.Как создать карточку фильма в Admin UI.
How to create a movie card in Admin UI.Я просто… забыл свою карточку.
I rolled out and forgot my cards.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
визитной карточкойкредитные карточкикрасную карточкужелтую карточкуплатежной карточкизеленой карточкисвою карточкупластиковых карточекмоя карточкабейсбольные карточки
Više
Upotreba s glagolima
использовать карточкукарточки принимаются
является визитной карточкойвыдавшей карточкустал визитной карточкой
Upotreba s imenicama
пользователь карточкикарточке сообщения
карточка водителя
владелец карточкикарточки тахографа
номер карточкиввода карточкикарточке товара
использование карточкикарточек избирателей
Više
Электронную карточку- ключ для входной двери.
Electronic key card to the front door.А Hattrick покажут времени желтую или красную карточку.
Show time the red or yellow card.Подключите вашу карточку SD ваш компьютер снова.
Plug your SD card into your PC again.Заполнить регистрационную карточку контрагента.
To fill the registration card of contractor.Подарочную карточку нельзя обменять на деньги.
Gift cards cannot be redeemed for cash.Просто хотела показать карточку и поскандалить.
I just wanted to slam down the cards and yell.Как создать карточку ТВ- канала в Admin UI.
How to create a TV channel card in Admin UI.Вы должны использовать только свою доходную карточку.
You must use only their profitable card.Подарочную карточку можно заказать в интернете.
It is possible to order the gift card online.Загрузка денежных средств на сумовую пластиковую карточку.
Cash withdrawal from soum plastic cards.Найти скидочную карточку у клиентов которые у нас снимались.
Find discount card customers that we filmed.Ты знаешь, Колли Киббер никогда не оставлял карточку.
You know Kolley Kibber never left those cards.Дважды щелкните отсканированную карточку, чтобы отобразить ее.
Double-click your scanned card to display it.Передавать посторонним лицам ключ и карточку гостя.
To hand keys and guest cards over to unauthorized persons.Пополнить другую платежную карточку любого украинского банка.
Replenish other payment card of any Ukrainian bank.Те, кто от него отказывался, магнитную карточку не получали.
Those who refused did not receive magnetic cards.Любой совершеннолетний гражданин Украины,имеющий банковскую карточку.
Any adult citizen of Ukraine,having a bank card.Будьте осторожны, и храните вашу карточку социального обеспечения.
Be careful and keep your Social Security Card safe.Членскую карточку можно приобрести по прибытии на стойке регистрации.
Membership cards can be purchased at reception on arrival.Чтобы просмотреть полную информацию, активируйте карточку, щелкнув по ней.
To view full information activate card by clicking it.Держите карточку авторизации над антенной Клубной Системы BENZING.
Hold the authorisation card over the BENZING ClubSystem antenna.Заполненную регистрационную карточку на проведение государственной регистрации ООО;
Completed registration form for the state registration of NPE;Оберегайте карточку от попадания воды и длительного воздействия солнечных лучей.
Keep the card from water exposure and prolonged insolation.Приложение 1, включить новый пункт 9. 8 в карточку сообщения в следующей редакции.
Annex 1, insert a new paragraph 9.8. to the communication form, to read.Я заполняла карточку подруги и вместо ее данных написала свои.
I was filling out her form and instead of putting her information I put mine.
