Sta Znaci КВАРТАЛА na Engleskom - Engleski Prijevod

• quarter
• block
• neighbourhood
• district
• kvartal
• quartier
• quarters
• blocks
• neighborhood
• districts
• neighbourhoods

Primjeri korištenja Квартала na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вокруг квартала.
Around the block.

Из Цветочного квартала.
In the Flower District.

Два квартала от отеля- ок.
Two blocks from the hotel.- Okay.

Ездят вокруг квартала.
They go around the block.

Посреди квартала, прямо там.
Middle of the block, right there.

Ты изгнан из квартала.
You're exiled from the quarter.

Полтора квартала от его бара.
A block and a half from this bar.

Ну, езжай вокруг квартала.
Well, just drive around the block.

И не из Квартала, конечно!
And not from the Quarter, of course!

Мы просто поедем вокруг квартала.
We're going around the block.

Я три квартала за ними гналась.
I chased them for three blocks.

Ключевые события 4 квартала 2014 года;
Key events in quarter 4 of 2014;

Двое с этого квартала и трое на ЛЭнвейл.
Two on this block and 3 off Lanvale.

Старого еврейского квартала- 1 мин пешком.
Old Jewish District- 1 min walk.

Далековато от театрального квартала.
It's a bit far from the theater district.

Один раз вокруг квартала, а затем домой.
Once around the block and then home.

Только держись подальше от моего квартала.
But steer clear of my neighborhood.

Пришлось пройти два квартала, чтобы попасть домой.
I had to walk two blocks to get home.

Они остановились посередине квартала.
They're stopped in the middle of the block.

Парень из моего квартала получил там стипендию.
Kid from my block got a scholarship there.

Город делился на три квартала махала.
The province is divided into three districts amphoe.

Нет… он" якобы" прогнал их из квартала.
No… supposedly he kicked them out of the neighborhood.

В течение квартала у Mac были отличные результаты.
We had great Mac results during the quarter.

Количество нарушений в течение отчетного квартала.
Irregularities during the accounting quarter.

Герб квартала- кольцо сладких лепешек данго.
The district crest is a ring of skewered dango sweet dumplings.

Отель находится в 5 км от Миланского квартала моды.
Milan Fashion District is 5 km from the property.

По итогам квартала компания 3М выплатила своим акционерам 701 млн долл.
For the quarter, 3M paid its shareholders$ 701 million.

Мой хозяин захватит то, что останется от квартала.
My employer will seize what remains of this neighbourhood.

Среднее падение за первые три квартала 2017 года равно примерно 2.
The average fall in the first three quarters of 2017 is approximately 2.

В них отражены рекордные доходы в последние два квартала.
They showed record profits in the last two quarters.