Sta Znaci КОНТИНЕНТУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• continent
• mainland
• continents

Primjeri korištenja Континенту na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

По всему континенту.
Throughout the continent.

Месяц неограниченных поездок по континенту.
The one month, unlimited rides across the continent.

Оказание континенту помощи в диверсификации производства;
Helping the continent diversify its production;

Не удалось уберечься от этого бедствия и моему континенту.
My continent has not been spared the scourge.

Однако их распределение по континенту далеко не единообразно.
But, their distribution over the continent is far from uniform.

Таким образом можно готовить флаги по каждому континенту.
Thus, you can prepare flags for each continent.

Колониальное прошлое оставило континенту пагубное наследие.
The colonial experience left a legacy of ills for the continent.

И уже из Крыма началось ее шествие по континенту.
And already from the Crimea began its march across the continent.

Этому многострадальному континенту должно уделяться особое внимание.
Special attention must be focused on that long-suffering continent.

Вчетвертых, ВИЧ/ СПИД нанес огромный ущерб всему континенту.
Fourthly, HIV/AIDS has caused huge damage right across the continent.

Кроме того, малярия обходится континенту в более чем 10 млрд. долл. США в год.
In addition, malaria costs the continent over $10 billion annually.

Конфликты разносят смерть, голод и эпидемии по всему континенту.
Conflicts are spreading death, famine and epidemic throughout the continent.

Возможно, что Африке, больше чем какому-либо другому континенту, необходимы права человека.
Probably more than any other continent, Africa needed human rights.

В 1993- 1994 годах ЮНИСЕФ расширил свои программы чрезвычайной помощи этому континенту.
In 1993/94, UNICEF increased emergency programmes on the continent.

Это включает в себя необходимость обеспечения континенту все больших ресурсов.
This includes the need to provide increased resources to the continent.

Необходимо повысить уровень финансовой помощи, оказываемой континенту.
The level of financial assistance to the continent has to be raised.

Важным элементом оказания помощи континенту считаем инвестиции в человеческий потенциал.
We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent.

Ожидается, что этот великолепный розыгрыш создаст 25 миллионеров по всему континенту.
This highly anticipated raffle creates 25 millionaires across the continent.

Того решительно поддерживает этот активный подход, открывающий континенту новые перспективы.
Togo resolutely endorses this dynamic approach, which opens up new prospects for the continent.

Обычно это хребты, которые ассоциируются с зонами разломов, но встречаются и ближе к континенту.
They are commonly ridges associated with fracture zones but also occur nearer the continent.

Интенсивное использование ИКТ может обеспечить континенту беспрецедентные сравнительные преимущества.
Intensive use of ICTs can bring, unprecedented comparative advantages to the continent.

В 1842 году его отец ушел из бизнеса, и семья провела год в путешествиях по континенту.
In 1842 the father retired from business, and the family spent a year in travelling on the continent.

Возможно, заявление Эритреи дает континенту еще одну возможность сделать свои собственные выводы.
Perhaps the Eritrean statement is yet another opportunity for the continent to draw its own conclusions.

Я также хотел бы поблагодарить правительство Японии за его усилия по оказанию помощи нашему континенту.
I would also like to thank the Government of Japan for its efforts to help our continent.

Основная цель GoEuro- помочь каждому путешественнику организовывать путешествия по континенту одним простым поиском.
GoEuro's main aim is to help every traveler manage the journey across the continent with one simple search.

Прогресс в сельскохозяйственном производстве в Африке отражает экономический рост по всему континенту.
Progress in agricultural production in Africa mirrors economic growth across the continent.

Она предложила также ряд мер, которые могут помочь континенту привлекать больше ПИИ и получать от них больше отдачи.
It also proposed several measures that could help the continent attract more FDI and enhance its benefits for development.

Европейские бюджетные авиалинии- это еще один прекрасный вариант для путешествий по всему континенту.
European low-cost airlines are also a great, inexpensive way to travel throughout the continent.

Кенгуру распространен по всему континенту Австралия, за исключением плодородных областей на юге, восточного побережья, западных пустынных районов и тропических лесов на севере.
It is found across mainland Australia, avoiding only the more fertile areas in the south, the east coast, and the northern rainforests.

Показатели роста в Субсахарской Африке практически не отличались от показателей по континенту в целом.
Sub-Saharan Africa grew at the same strong rate as the continent as a whole.