Primjeri korištenja Конфликтах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В вооруженных конфликтах.
In armed conflicts.Использование в вооруженных конфликтах.
Use in armed conflicts.Дети в вооруженных конфликтах статья 38.
Children in armed conflict art. 38.Дети в вооруженных конфликтах.
Children in armed conflict.Военные преступления в международных вооруженных конфликтах.
War crimes in international armed conflicts.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
вооруженных конфликтоввнутреннего вооруженного конфликтавнутренних конфликтовэтого конфликтанагорно-карабахского конфликтамирного урегулирования конфликтарегиональных конфликтовэтнических конфликтовпотенциальных конфликтовближневосточного конфликта
Više
Upotreba s glagolima
затронутых конфликтомзатрагиваемых вооруженными конфликтаминачала конфликтапереживших конфликтыпродолжающегося конфликтазатронутых конфликтом районах
затянувшиеся конфликтыурегулировать конфликтсвязанных с конфликтомконфликтов является
Više
Upotreba s imenicama
урегулирования конфликтовпредотвращения конфликтовзоне конфликтастороны в конфликтеконфликта интересов
причинах конфликтовразрешения конфликтовконфликте с законом
предупреждения конфликтовстороны конфликта
Više
Дети в вооруженных конфликтах.
Children in armed conflicts.Вербовка и использование детей в вооруженных конфликтах.
Recruitment and use of children in armed conflict.S/ RES/ 1261( 1999) о детях и вооруженных конфликтах.
S/RES/1261(1999) on the Children and Armed Conflict.Прошлое участие в жестоких вооруженных конфликтах.
Past participation in brutal military conflicts.Представительство в трудовых конфликтах с топ- менеджментом компаний.
Company's representation in labor disputes with management.Женщины в вооруженных конфликтах.
Women in armed conflict.Она обратила внимание на использование детей в вооруженных конфликтах.
It noted the use of children in armed conflicts.Женщины в вооруженных конфликтах.
Women in armed conflicts.Уделение повышенного внимания роли женщин в вооруженных конфликтах.
Greater attention to role of women in armed conflicts.О детях и вооруженных конфликтах.
Children and armed conflict.Поведение в конфликтах руководителя организации», Tyumen, Tsogu;
Behaviour in conflict, the head of the Organization", Tyumen, Tsogu;Участие в вооруженных конфликтах.
Participation in armed conflict.Поведение в конфликтах руководителя организации», Тюмень, ТюмГНГУ;
Behaviour in conflict, the head of the Organization", Tyumen, Tsogu;Он постоянно находится в конфликтах.
He is constantly in conflict.Политическое манипулирование на почве расистской илинационалистической идеологии в этнических конфликтах.
Political manipulation of racist ornationalist ideology in ethnic conflicts.Этническое в социальных конфликтах.
The ethnic aspect in social conflicts.Просьба сообщить о любых трудностях в применении, конфликтах или противоречиях, возникающих в связи с существованием таких признаков.
Please indicate any difficulties in application, disputes or controversies which have arisen in relation to such conditions.Защита детей в вооруженных конфликтах.
Protecting children in armed conflict.Я перехожу к посредничеству, применяемому в конфликтах между государствами.
I turn to mediation used in conflicts between States.Мандат Специального докладчика в вооруженных конфликтах.
The mandate of the Special Rapporteur in armed conflicts.Другие погрязли в хронической нищете, конфликтах и прочих кризисах.
Others remain stuck in chronic poverty, conflict, and other crises.Участия детей в вооруженных конфликтах.
On involvement of children in armed conflicts.Право не принимать участия в вооруженных конфликтах статья 38.
Right not to take part in armed conflicts Article 38.Водный и экологический факторы в международных конфликтах.
Water and environmental factors in international conflicts.Резолюция 1612( 2005) Дети в вооруженных конфликтах.
Resolution 1612(2005) Children in armed conflict.
