Sta Znaci КОНФРОНТАЦИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• confrontation
• standoff
• confrontations

Primjeri korištenja Конфронтация na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Закончилась конфронтация.
Confrontation has ended.

Конфронтация с Катлером не.
Confronting Cutler isn't.

Это скорее конфронтация, чем диалог.
Confrontation rather than dialogue.

Конфронтация ни к чему не ведет.
Confrontation has led nowhere.

Диалог полезен; конфронтация- нет.
Dialogue was useful; confrontation was not.

Конфронтация с империей тахты пришла скоро.
The confrontation with the Ottoman Empire came soon.

Опять усилится конфронтация с Западом".
Confrontation with the West will increase again.".

Конфронтация Москвы с Западом, и особенно с США.
Moscow confronts the West and especially the U.S.

По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition, confrontation is alien to civilization.

См. также: Христианство и теософия Конфронтация.
See also: Christianity and Theosophy Confrontations.

Конфронтация Восток- Запад или Запад- Восток исчезла.
The East-West or West-East confrontation is gone.

Это больше чем просто конфронтация между двумя народами.
It's more than a confrontation between two nations.

Конфронтация между консерваторами и прогрессистами.
Confrontations between conservatives and progressives.

Более эффективное, чем конфронтация и каждодневный контроль!
More effective than confrontation and control any day!

Конфронтация с НАТО это тоже способ показать свою силу.
Confrontation with NATO is a means of showing strength.

От властей так как эта конфронтация началась пять часов назад.
From authorities since this standoff began five hours ago.

Конфронтация несовместима с диалогом и сотрудничеством.
Confrontation was incompatible with dialogue and cooperation.

В рамках ее структуры попрежнему тлеет глобальная конфронтация.
In its structure, global confrontation continues to smolder.

В некоторых случаях такая конфронтация приводила к всплескам насилия.
Confrontations in some instances have led to ugly violence.

Конфронтация и конфликты сдерживают и затрудняют национальный прогресс.
Confrontation and conflict hinder and obstruct national progress.

С наступлением весны военная конфронтация может еще больше усилиться.
With the onset of spring, military confrontations may intensify further.

Стратегическая конфронтация доминировала в умах лучших людей этого столетия.
Strategic confrontation dominated the best minds of this century.

Конфронтация никогда не может стать совместимой с диалогом и сотрудничеством.
Confrontation can never be compatible with dialogue and cooperation.

Имевшая место в прошлом конфронтация, к счастью, станет достоянием истории.
The confrontations of the past will happily be relegated to the pages of history.

Конфронтация прекратится, когда Израиль уйдет с оккупированных территорий.
Confrontation would end when Israel withdrew from the occupied territories.

Идеологическое соперничество и конфронтация уступили место миру и сотрудничеству.
Ideological rivalry and confrontation have yielded to peace and cooperation.

Конфронтация и принуждение ведут лишь к еще большему размежеванию и напряженности.
Confrontation and coercion led only to greater division and tension.

Когда между Востоком и Западом существовала конфронтация, Пуэрто- Рико была колонией Соединенных Штатов.
When the East-West conflict existed, Puerto Rico was a colony of the United States.

В самом деле, конфронтация не ведет никуда и часто приводит к ситуации обоюдного проигрыша.
Indeed, confrontation leads nowhere and often results in lose-lose situations.

Конфронтация произошла по причине спора изза прав на колодец и пастбища.
The confrontation was triggered by a dispute over the control of a well and grazing areas.