Sta Znaci КОРОЛЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• kings
• king

Primjeri korištenja Королям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ни королям, ни Папам.
Not kings, not popes.

Вы служили трем королям.
You have served 3 Kings.

Королям не понравится это.
The Kings won't like this.

Освобождаем дорогу королям.
Make way for the kings.

Позвольте королям убивать друг друга.
Let the kings kill each other.

Женщины дают жизнь королям.
Women give birth to kings.

Королям предлагается любая возможность.
Kings are offered every opportunity.

Как я должен объяснять это Королям?
How do I tell that to the Kings?

Предлагать Королям черного в качестве партнера?
Offering Kings black as a partner?

Это ты и расскажешь своим Королям.
That's what you're gonna tell the Kings.

Он считает, королям не нужна магия.
The King believes royals shouldn't have magic.

Мудрые люди не выдвигают требований королям.
Wise men do not make demands of kings.

А сейчас королям и королевам лучше поторопиться.
Now the king and the queen best hurry.

И если это не то, что надлежит делать королям.
And if that's not what proper kings do.

Но даже королям приходится иногда уступать.
But even kings must bow to pressure sometimes.

Особенно этой старой ведьме и прочим королям.
Especially that old hag, and any other royalty.

Это значит, что Королям не понравилось предложение.
It means the Kings don't like the offer.

Далее титул передавался по наследству королям Кипра.
After his death the title was claimed by his successors, the kings of Cyprus.

Ее преподносили королям в качестве подарка, ею выплачивали жалованье.
She portrayed the Kings as a gift, it paid a salary.

Екатерина IIпреподносила напиток в качестве подарка европейским королям и императорам.
Catherine IIprepodnosila drink as a gift to emperors and kings of Europe.

Такие букеты дарят королям и королевам, царями царицам.
Such bouquets are given to kings and queens, kings to queens.

Он был членом Королевской гвардии бо́льшую часть своей жизни и служил трем королям.
He has been a member of the Kingsguard for most of his life and served three kings.

Сандерс мог продать его Королям Саутленда до того, как его арестовали.
Sanders must have sold'em to the Southland Kings before he got arrested.

В прошлом королям надо было лишь достойно выглядеть в форме и не падать с лошади.
In the past, all a king had tο dο was lοοk respectable in unifοrm and nοt fall οff his hοrse.

Они зародились в Раджастхане, где их использовали как мемориалы королям и членам их семей.
They originated in Rajasthani architecture and were used as memorials for kings and royalty.

Она позвонила Королям Саутленда сегодня утром и сказала им, что Рэй жив.
She called the Southland Kings this morning and told them Ray was alive.

Когда Северное королевство было разделено в 861 году Т. Э., скипетр перешел к королям Артэдайна.
When the North-kingdom was divided in T.A. 861, the sceptre passed to the Kings of Arthedain.

Мы не можем подобраться к" Королям", но, если мы надавим на их конкурентов…- То нам и не придется.
We can't break the Kings, but if we put enough pressure on their rivals… We won't have to.

Гортензии, цветок, который обладает королевским шармом, изысканной утонченности, которая свойственна только королям.
Hydrangeas, the flower that has a royal charm, refined elegance that is characteristic only of kings.

Она приходилась сестрой прусским королям Фридриху Вильгельму IV и Вильгельму I, первому германскому императору.
The King of Prussia is declared the first German Emperor as Wilhelm I of Germany.