КОРОЛЯМ на Испанском - Испанский перевод

• reyes
• rey
• kings

Примеры использования Королям на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все королям Норвегии.
El reyes de Noruega.

Как мне позвонить Королям?
¿Cómo llamo a los reyes?

Королям не понравится это.
Los Kings no dejarán que esto pase.

Я скучаю по королям.
Pero echo de menos a los reyes.

Как я должен объяснять это Королям?
¿Cómo se los digo a los Kings?

Но даже королям нужно размножаться.
Pero, incluso los reyes se han de reproducir.

Передам это Королям.
Se lo diré a los Reyes.

Но ведь королям можно делать, что хочется.
Creía que un rey hace lo que le parece.

Передам это все Королям.
Lo consultaré con los reyes.

Латиноамериканским Королям не понравился мой торт.
Los Latin Kings no quisieron mi tarta.

Этот замок принадлежал древним королям.
Este castillo perteneció a los Reyes antiguos.

А сейчас королям и королевам лучше поторопиться.
Mejor que el rey y la reina se apresuren.

Это ты и расскажешь своим Королям.
Esto es lo que vas a decirles a los Reyes.

Королям предлагается любая возможность.
A los reyes se les ofrece todas las oportunidades.

Много лет я провел, служа ужасным королям.
Malgasté mis años luchando por reyes terribles.

Но даже королям приходится иногда уступать.
Pero incluso los reyes ceden a veces ante la presión.

И если это не то, что надлежит делать королям.
Y si eso no es lo que los reyes adecuados hacen.

Никаким королям со всеми их армиями их не остановить.
Los reyes de Poniente y todos su ejércitos no pueden detenerlos.

Это ты и расскажешь своим Королям.
Eso es lo que vas a decir a los reyes.

Она играла по всему миру во всех великих дворцах королям и королевам, президентам.
Ella tocaba en todo el mundo, en todos los grandes salones, para Reyes y Reinas, Presidentes.

В шахматах слоны находятся ближе к королям.
En el ajedrez, los alfiles están más cerca de los reyes.

Позвоните вашим банкам, королям, сановникам или кто у вас там, потому что торги начнутся через пять минут.
Entonces llamen a sus bancos, reyes, dignatarios, lo que sea, porque vamos a empezar la subasta en 5 minutos.

Мудрые люди не выдвигают требований королям.
Los hombres sabios no piden nada a los reyes.

Не дать королям Уолл- Стрит, которые привели нас к кризису, получить прибыль от системного риска, который они сами и создали.
Evitar que los príncipes de Wall Street que nos llevaron a la crisis se beneficien del riesgo sistémico que crearon.

Но как только мы это сделаем, мы будем королям школы.
Pero cuando lo hagamos, seremos los reyes de la escuela.

Фатальными для рода стали безвозвратные кредиты королям, которые означали исчезновение рода и постепенную продажу имущества.
Sus préstamos irrecuperables a los emperadores se convirtieron en su destino fatal y significaron la extinción de su linaje y la venta paulatina de sus propiedades.

Мы только что решили помиловать тех, кто когда-то служил не тем королям.
Hemos decidido perdonar a aquellos que alguna vez sirvieron al rey equivocado.

Револьвер под патрон большой мощности с прикладом и пластинкой с надписью<< Эмирам и королям стран Залива-- Джабер альАхмед асСабахgt;gt;.
Revólver con culata de fusil, de mira telescópica, tipo Magnum, con la inscripción" Propiedad de los príncipes y los reyes del Golfo- Yaber.

Также Григорий написал франкским королям Хлотарю II, Теодориху II, Теодеберту II и королеве Брунгильде, бабке Теодориха и Теодеберта и их регентше.
Gregorio también escribió a los reyes francos Clotario II, Teoderico II y Teodeberto II, y también a Brunegilda, abuela regente de Teodeberto y Teoderico.

Семья Иоланды приходилась дальними родственниками королям Франции из династии Капетингов, а также имела тесные связи с другими могущественными аристократическими семьями.
La familia de Yolanda estaba lejanamente emparentada con los reyes de Francia capetos y tenía lazos estrechos con otras destacadas familias nobles.