КОРОЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• reyes
• kings
• rey

Примеры использования Королями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королями социализатора.
El rey del de socializador.

Я разговаривал с королями.
He hablado con los Kings.

Там всех зовут королями, даже женщин.
Te llaman rey aunque seas una mujer.

Она довольна тем, как ты справился с" Королями".
Ella está contenta con cómo manejaste a los Kings.

Ты и я будем королями мира, да?
Tú y yo vamos a ser los reyes del mundo,¿verdad?

Должно быть, они следили за" Королями".
Y que estábamos tras ellos. Deben haber estado vigilando a los Kings.

Эй, Малкольм, мы будем королями батута!
Sí, Malcolm, vamos a ser los reyes de ese trampolín!

Также, как мы не знаем, что у Романа с" Королями".
Al igual que no sabemos la historia de Roman con los Kings.

Твоя вчерашняя сделка с" Королями" была последней.
El acuerdo de anoche con los Kings fue tu último.

Куда бы мы ни пошли, с нами обращались, как с королями.
Cada sitio al que íbamos nos trataban como a la realeza.

И историей- всеми королями и королевами.
Y en la historia… todos los reyes y las reinas.

Он знаком с" Королями- воинами", знает, на что они способны.
Conoce a los Reyes Guerreros, sabe de lo que son capaces.

Давненько не общались с королями и теперь вы ослеплены.
No conociste a ningún rey en un tiempo,- estás deslumbrado.

Если ты доложишь об этом, Рэй, можешь попрощаться с Королями Побега.
Si informas de esto, Ray, te puedes despedir a los Breakout Kings.

Значит Соня с Королями, и они воюют с Трэвисом.
Entonces, Sonya está con los Reyes y ellos están en guerra con Travis.

Для начала огранизуем встречу между королями Франции и Англии.
En primer lugar, habría una reunión cumbre entre los reyes de Francia e Inglaterra.

Знаешь, что мы делаем с королями, покинувшими пределы королевства?
¿Sabes lo que les hacemos a los reyes que se meten en nuestro reino?

Так что, этим утром я договорился о сделке твоей мечты, в НБА… с Королями Сакраменто.
Así que esta mañana, negocié el trato para vivir el sueño en la NBA, con los Sacramento Kings.

Я могу провести обмен с Королями, но у нас могут быть проблемы посерьезнее.
Puedo dirigir el intercambio con los Kings, pero puede que tengamos un problema mayor.

Те, кто победят в бойцовской яме, никогда не станут королями… но их имена будут жить.
Los que consiguen la victoria en los boxes de los combates nunca será rey. Pero sus nombres serán recordados.

Если" Песчаная буря" имела дело с" Королями" прежде, есть шанс, что они по-прежнему связаны.
Si Sandstorm hizo negocios con los Kings antes, hay una buena probabilidad de que todavía lo hagan.

И презирал власть и богатство. покупаемое королями ценой человеческих жизней.
Y despreciado el poder y la riqueza que los reyes compran con la vida de los hombres.

Я знавал нищих, ставших королями, и королей, ставших нищими только потому что они в это верили.
He conocido a mendigos para ser reyes y los reyes al ser mendigos, todos los porque lo creía así.

Там не так уж и страшно, тем более, Бешеный Крис научил нас ладить с Латиноамериканскими Королями.
La cárcel no da tanto miedo, Especialmente desde que Loco Chris nos enseñó como llevarnos bien con los Latin Kings.

Мы уже знаем, что она водит дружбу с Королями коалиции, может быть наркотики это оплата за услуги?
Ya sabemos que se acuesta con los Reyes de la Coalición,¿tal vez las drogas son el pago por sus servicios?

Родство принцессы с французскими королями Людовиком XIII и Людовиком XIV в дальнейшей жизни окажется очень полезным для нее самой и ее семьи.
Su relación con la corte francesa como sobrina del rey Luis XIII y prima de Luis XIV resultarían ser muy útiles en el futuro.

Мы имеем дело с" крысиными королями", людьми, которые распространяют тиранию по всему миру.
Que estamos tratando con el rey de las ratas aquí, las personas que están llevando a cabo la tiranía en todo el mundo.

Хотя он никогда не увидит Европу, он путешествовал с королями Шекспира в добрую старую Англию, а поэзия лорда Байрона уносила его в Испанию и Португалию.
Aunque nunca viajó a Europa, fue con los reyes de Shakespeare a la alegre Inglaterra, y viajó con la poesía de Lord Byron a España y Portugal.

Комитет будет проводить консультации с арабскими королями, президентами и эмирами для выработки формулировок вышеупомянутого проекта документа о развитии указанной системы.
El Comité consultará a los reyes, presidentes y emires árabes el texto del mencionado proyecto de documento sobre el desarrollo.

Состоящий из пяти членов комитет высокого уровня должен консультироваться с королями, президентами и эмирами арабских государств относительно формулировок вышеупомянутого проекта документа о развитии Системы совместных действий арабских государств.
El Comité Superior de cinco miembros consultará a los reyes, presidentes y emires árabes sobre la formulación del mencionado proyecto de documento de desarrollo.