KRÁLŮM на Русском - Русский перевод

• королям
• царям
• королями
• королей

Примеры использования Králům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyřídím to Králům.
Передам это Королям.

Králům se to nelíbilo.
Королям это не нравилось.

Vyřídím to Králům.
Передам это все Королям.

Králům je nabízena každá příležitost.
Королям предлагается любая возможность.

Sloužil jsi třem králům.
Вы служили трем королям.

Nabídnúť Králům černýho společníka?
Предлагать Королям черного в качестве партнера?

Sloužil jsem dvěma králům.
Я служил двум королям.

Znamená, že Králům se nabídka nelíbí.
Это значит, что Королям не понравилось предложение.

Jak se dovolám Králům?
Как мне позвонить Королям?

Řekneš mu, žes utekl Králům, a že jsi našel cestu ven.
Скажи ему, что ты ушел от Королей, и у тебя есть план побега.

A já sloužil 4 králům.
А я служил четырем Королям.

Toho času poslal král Achas k králům Assyrským, aby mu pomoc dali.
В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему.

Ženy dávají zrodit králům.
Женщины дают жизнь королям.

Oni… vzhlížejí ke svým králům a královnám že znovunastolí řád.
Они… они смотрят на своих королей и королев… желая восстановления порядка.

Jak mám tohle asi říct Králům?
Как я должен объяснять это Королям?

Všichni patří ke Králům koalice.
Все эти коалиции королей.

Možná to byla naše chyba. Důvěřovat králům.
Может, в этом была наша ошибка, вера в королей.

Ale řeknu vám to samé jako králům a královnám.
Но я скажу вам то же, что царям и царицам.

Vrchni vrabec nemá respekt vůči královnám ani králům.
Его Воробейшество не почетает короля или королев.

Jiní pěstují svým králům pomeranče.
Остальные… сажают апельсиновые деревья для своих королей.

Tato kniha je určená mně a všem králům.
Вот эта книга для меня и для всех королей.

Můj čas našeptávání do ucha králům se nachýlil ke konci.
Мое время шептать на ухо королям подошло к концу.

Musíš znovu prorokovat mnoha lidem, národům, jazykům i králům.
Тебе надо будет вернуться и пророчествовать ко многим народам и племенам и языкам и царям".

Aniž jsme poslouchali služebníků tvých proroků, kteříž mluvívali ve jménu tvém králům našim, knížatům našim a otcům našim, i všemu lidu země.
И не слушали рабов Твоих, пророков, которые Твоим именем говорили царям нашим, и вельможам нашим, и отцам нашим, и всему народу страны.

Tenhle hrad patřil dávným králům.
Этот замок принадлежал древним королям.

Toho času poslal král Achas k králům Assyrským.
В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским.

Odvezu si mademoiselle pryč. Nejprve do Europy, kde ji přivedu do obrovských paláců a představím ji všem králům a královnám.
Сначала в Европу, где я проведу ее по всем великолепным дворцам, и представлю ее всем королям и королевам.

Při svém nástupu poslal Klement VII. arcibiskupa z Kapuy, kardinála Mikuláše ze Schönbergu, ke králům Francie, Španělska a Anglie, aby mezi nimi zprostředkoval mír.
После избрания Климент VII послал архиепископа Капуи, Николая фон Шенберга, к королям Франции, Испании и Англии, чтобы закончить Итальянские войны.

Královna poslala svou armádu do boje proti mocným králům Severu.
Королева посылала свою армию воевать с великими королями севера.

Tento stůl patřil dávným králům Kamelotu.
Этот стол принадлежал древним королям Камелота.

Как использовать "králům" в предложении

Purpur byl vzácnější než stříbro a zlato, a proto byl vyhrazen božstvům a králům.

Svým příbuzným, králům v satelitních státech, zakázal udílet knížecí tituly, kteréžto právo si, jako císař, rezervoval pro sebe.

Pro tvou krásu se stalo tvé srdce domýšlivým, pro svou skvělost jsi zkazil svoji moudrost, svrhnu tě k zemi, dám tě za podívanou králům.

Všude se najde nějaká taková zkrachovalá existence. Úžasná je například fotografie, na níž tři chlapi podobní třem králům nesou k babce na poli volební urnu.

Slova o bronzové zdi proti judským králům se opravdu naplnila, protože Jeremiáš prorokoval zánik Jeruzaléma a jeho dobytí Asyřany.

Tři byly dány váženým elfům, sedm králům trpaslíků a devět králům lidí.

Nikdy jsme si s Pepou Bicanem netykali a myslím si, že to bylo správné, protože králům se nemá tykat, doplnil Jan Andrejkovič.

Králům chyběla hvězda Chris Webber, jemuž začal běžet osmizápasový distanc za výhrady vůči protidrogové politice vedení soutěže a za křivé svědectví u federální jury.

Př 4:18 STETIT CONTRA REGES HORRENDO[S] IN PORTE[NTIS] E[T] SIGNIS SAP: [X:XVI] Postavila se (moudrost) proti králům obávaným ve věštbách a znameních.

Proti obávaným králům se postavila zázraky a znameními.