Primjeri korištenja Крепко na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень крепко.
Very strong.Крепко спишь.
Into a deep sleep.Очень крепко.
Very soundly.Крепко, не так ли?
Strong, isn't it?Держи его крепко.
Hold him firm.
Ljudi također prevode
Спи крепко, стул.
Sleep tight, chair.Нежно но крепко.
Gently but firm.Очень крепко сложен.
Very strong build.Крепко держать оружие.
Hard to keep weapons.Спи крепко, грузовик.
Sleep tight, truck.Крепко спи, любовь моя.
Sleep tight, my love.Ты крепко спала.
You were in a deep sleep.Слишком крепко для тебя?
Too strong for you?Спи крепко, мой ангел!
Sleep tight, my angel!Ты спишь очень крепко.
You sleep very soundly.Элис крепко спит.
Alice is soundly sleeping.Крепко спи, мой кто-то.
Sleep tight, my someone.Смех меня крепко подвел.
Laughter failed me hard.Спи крепко, честной народ.
Sleep deep, fair snoozles.Держите его крепко, колония Сарфф.
Hold him firm, Colony Sarff.Лишь крепко держитесь за меня.
Only strong you hold me.Крепко держите инструмент обеими руками.
Hold the tool firmly with both hands.Он очень крепко хранил твой секрет.
He tried very hard to keep your secret.Держите инструмент крепко обеими руками.
Hold the tool firmly with both hands.Кто крепко посеял, спело пожнет.
Who strong seeded, sang will reap.А она очень крепко спить, не так ли?
She really is having a deep sleep, isn't she?Крепко удерживайте инструмент обеими руками.
Hold the tool firmly with both hands.Держись крепко за эту идею и ты преуспеешь.
Hold fast to that idea and you will prosper.Крепко прижмите лист или накладку на место.
Press the sheet or pad firmly in place.Обними меня крепко, Антуан, как только можешь!
Hold me tight, Antoine, with all your might!
