Primjeri korištenja Крупнейшие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Четыре крупнейшие страны.
Four major countries.Крупнейшие развивающиеся страны e/.
Major developing economies e/.Китовые акулы- крупнейшие рыбы на планете.
Whale shark is the biggest fish in the world.Крупнейшие конференции и совещания.
Major Conferences and Meetings.В России прошли крупнейшие военные маневры.
Large military exercises conducted in russia.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
крупных городах
крупнейшими экспортерами
крупного рогатого скота
крупных компаний
крупных проектов
крупных конференций
крупных предприятий
крупных международных конференций
крупнейшим производителем
крупных мероприятий
Više
Крупнейшие банки России- 117 место.
The largest banks of Russia- 117th place.Мы думаем, крупнейшие из них имеют поддержку из Китая.
We think the biggest of these has Chinese backing.Крупнейшие международные туры, Шарли!
The biggest international tours, Charly!Членами являются крупнейшие абразивные компаний в мире.
Members are the largest abrasive companies in the world.Крупнейшие Рыбный рынок в Африке, E- 2 км.
Biggest Fish market in E Africa-2 kms.Технические экскурсии на крупнейшие предприятия Москвы и Московской области.
Technical tours to the biggest drymix mortars plants of Moscow.Крупнейшие доноры ЦФЭР на 23 мая 2006 года.
The major CERF donors as of 23 May 2006.Так же поступили и другие крупнейшие компании, не планирующие покидать регион.
So did other large companies do not plan to leave the region.Крупнейшие банки по депозитному портфелю- 93 место.
The largest banks on deposit portfolio- 93 place.По своему размеру он на треть превосходит крупнейшие обелиски, когда-либо возведенные в Египте.
The unfinished obelisk is nearly one-third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.Крупнейшие притоки- реки Патерсон и Уильямс.
The largest tributaries- the River Paterson and Williams.На сегодняшний день нашими технологиями пользуются крупнейшие компании с торговым оборотом в десятки миллиардов.
Today, our technologies are used by large companies with a tens of billions turnover.Крупнейшие нефтяные компании о рынке битума России.
Largest oil companies about Russian bitumen market.Именно в данном направлении развивают свои сети крупнейшие ритейлеры, вкладывая значительный инвестиции.
It is in this area develop their networks of large retailers are investing significant investment.Они крупнейшие в мире производители электроники.
They're the world's biggest electronics manufacturers.Клиентами компании являются такие крупнейшие голливудские киностудии, как Paramount, Disney, Sony Studios и т. д.
Clients of the company are such large Hollywood companies as Paramount, Disney, Sony Studios, etc.Наши крупнейшие клиенты относятся к сферам.
Our major customers belong to the following business branches.Как вы оцениваете риск миграции теневого сектора из небольших банков в крупнейшие, о чем уже предупреждали в НБУ?
What is your view on the risk of migration of the shadow sector from small to big banks that the NBU has warned about?Крупнейшие банки России по ликвидным активам- 73 место.
The largest Russian banks on liquid assets- 73 place.Многие крупнейшие компании имеют там свои штаб-квартиры.
Many large companies have their headquarters in Milan.Крупнейшие фондовые рынки Европы вчера показали рост.
Major European stock markets yesterday showed the growth.В 1997 году две крупнейшие церкви выпустили документ, озаглавленный" Совместная позиция церквей в отношении проблем мигрантов и беженцев.
In 1997 the two big Churches published the"Joint Position of the Churches to the Challenges Caused by Migration and Flight.Крупнейшие державы пересматривают сейчас свои взаимоотношения.
Major Powers are readjusting their relationships.На ней все крупнейшие вендоры представляют новое оборудование и новые решения, а прокатные компании демонстрируют свои возможности прямо во внутреннем дворе выставочного центра.
All big vendors demonstrated their latest equipment and solutions; meanwhile distribution companies showcased their new products in the courtyard of the venue.Крупнейшие строительно- девелоперские компании Украины;
Largest construction and development companies of Ukraine;
