Sta Znaci ЛАЗЕЙКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• loophole
• back door
• backdoor

Primjeri korištenja Лазейка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А лазейка?
And the loophole?

Хитрая лазейка.
Clever loophole.

Лазейка есть всегда.
There's always a loophole.

Есть лазейка.
There's a loophole.

Это законная лазейка.
Legal loophole.

А вот и лазейка.
And there is our loophole.

Должна же быть лазейка.
There's got to be a loophole.

Значит, лазейка в коде.
There's a backdoor in the software.

Это- твоя лазейка.
There's your loophole.

Есть лазейка в" Прометей.
There's a backdoor into Prometheus.

Одно слово… лазейка.
Two words… back door.

Как твоя лазейка в прошлом году?
Like your loophole last year?

Похоже, есть лазейка.
Seems to be a loophole.

Есть лазейка в контракте Деб.
There's a loophole in Deb's contract.

Ну, есть одна лазейка.
Well, there is a loophole.

Это что такое… лазейка в игре с богом?
What is that-- like a loophole with god?

Верно, здесь есть лазейка.
Right, this is your loophole here.

У всех ограничивающих заклинаний есть своя лазейка.
All boundary spells have a loophole.

В iPhone есть лазейка для удаленного стирания.
The iPhone has a back door for remote wipe.

Да, но это всего лишь лазейка.
Yeah, but that just feels like a loophole.

Это очень удобная лазейка для манипуляций.
It is a very convenient loophole for manipulation.

Они не могли знать, что там есть лазейка.
They couldn't tell there was a back door.

Есть лазейка в Соглашении о взаимоотношениях.
There's a loophole in the Relationship Agreement.

Ты и я, мы оба знаем, что всегда есть лазейка.
You and I both know there's always a loophole.

Есть одна лазейка о которой никто и не догадываеться.
There's a loophole that no one thought of, I'm sure.

Здесь должна быть лазейка, и я собираюсь найти ее.
There's a loophole in here somewhere, and I'm going to find it.

Лазейка, существующая в аэропорту Абиджана, требует принятия неотложных мер.
A loophole at Abidjan airport needs urgent attention.

В Windows 8 есть также лазейка для удаления программ по сети.
Windows 8 also has a back door for remotely deleting apps.

В статье предполагается, что это универсальная лазейка, но это не ясно.
The article suggests it might be a universal back door, but this isn't clear.

Здесь должна быть лазейка, которая оставит Хранилище на месте.
Then there's gotta be a loophole to keep the warehouse here.