Примеры использования Ein schlupfloch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So was wie ein Schlupfloch?
Ein Schlupfloch für ihre Flucht entfernt.
Ich brauche ein Schlupfloch!
Мне нужна лазейка!Du hast ein Schlupfloch gefunden und uns alle erneut betrogen.
Ты нашел лазейку, снова предав всех нас.Es gibt immer ein Schlupfloch.
Лазейка есть всегда.Mike hat ein Schlupfloch im Immigration Act von 1975 gefunden, das dich umhauen wird.
Майк нашел лазейку в Законе об иммиграции 1975- го года, и она вынесет тебе мозг.Wie gemacht für ein Schlupfloch.
Ich hab ein Schlupfloch Gefunden, fotze!
Я нашел лазейку, сука!Natürlich fand Nick ein Schlupfloch.
Конечно, Ник нашел лазейку.Du hast ein Schlupfloch gefunden?
Ты нашел лазейку?Die Versicherungsgesellschaft hat ein Schlupfloch gefunden.
Страховая компания нашла лазейку.Sie hat ein Schlupfloch gefunden.
Она нашла лазейку.Wie Sie gesagt haben, habe ich ein Schlupfloch benutzt.
Как ты сказала, я использовала лазейку.Da gibt es ein Schlupfloch und ich werde es finden.
Здесь должна быть лазейка, и я собираюсь найти ее.Jeder Spruch hat ein Schlupfloch.
Каждое заклинание имеет лазейку.Davina wird ein Schlupfloch finden und dich früher dort rausholen.
Давина найдет лазейку и вытащит тебя раньше.Oder bis ihre Anwältin ein Schlupfloch findet.
Или пока адвокат не нашел лазейку в законе.Sie sind an die Natur gebunden und die Natur verlangt Gleichgewicht,somit hat jeder Spruch ein Schlupfloch.
Они связаны с силой природы. А в природе должен быть баланс. Так чтоу каждого заклинания есть лазейка.Es gibt ein Schlupfloch.
Ну, есть одна лазейка.Jeder Begrenzungsspruch hat ein Schlupfloch.
У всех ограничивающих заклинаний есть своя лазейка.Sie denken, sie könnten ein Schlupfloch in meinem Ehevertrag gefunden haben.
Похоже, они нашли лазейку в моем добрачном договоре.Das muss an deinen Jungs liegen, die wohl ein Schlupfloch suchen.
Должно быть твои ребята ищут лазейку.Blair hat mir gerade eine SMS geschickt, dass Cyrus vielleicht ein Schlupfloch in ihrem Ehevertrag gefunden hat, so dass sie vielleicht früher freigegeben wird, als jeder von uns dachte.
Блэр написала мне, что Сайрус вроде нашел лазейку в ее добрачном договоре, так что она может освободиться раньше, чем мы все думали.Der Vertrag, den Harold rübergeschickt hat, hat ein Schlupfloch.
Du willst sagen, dass wir ein Schlupfloch finden müssen.
Ты говоришь, что мы должны найти лазейку.Richtig, denn der Nichtverbreitungsvertrag birgt ein Schlupfloch.
Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.Ihr Anwalt hat endlich ein Schlupfloch im Ehevertrag gefunden?
Адвокат нашел лазейку в твоем брачном контракте?Aber da ist immer ein anderer Zauber, ein Schlupfloch, ein Opfer, irgendwas.
Но всегда есть другое заклинание, лазейка, жертва, что угодно.Und ich bin klug genug, um zu wissen,dass jeder Fluch ein Schlupfloch hat, und, du bist die mächtigste Hexe, von der ich je gehört habe.
Я уже усвоила, что у каждого проклятия есть лазейка, а ты- самая сильная ведьма, что я знаю.Könnten sie nur einen Zufluchtsort finden oder Höhlen oder ein Schlupfloch, würden sie gewiß in wilder Hast dorthin eilen.
