Sta Znaci ЛАКЕЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• footman
• lackey
• valet
• footmen
• butler

Primjeri korištenja Лакея na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Или лакея?
Or the footmen?

Лакея же они наняли.
They have got a footman.

Кроме лакея.
Except a footman.

Этого генеральского лакея.
That staff lackey?

Или два лакея.
Or two footmen.

Top- Я лакея спрашивала.
Top"I asked the footman.

Неужели я похож на лакея?
Do I look like a butler to you?

Два лакея высмеивают его.
Two clichés make us laugh.

Занять место Альфреда в качестве лакея.
To replace Alfred as footman.

Как же вы без лакея справитесь?
How will you manage without a footman?

Надеюсь, ты не приняла меня за лакея.
I hope you didn't just mistake me for a footman.

Уильяма Мейсона, лакея из большого дома.
William Mason, the footman at the big house.

Но занять постоянную должность лакея.
But to accept a permanent position as a footman.

Но у нас два лакея и помощник дворецкого.
But we still have an under butler and two footmen.

Проблема в дополнительных обязанностях лакея.
It's this question of a valet's extra duties.

А, вот и он,- проговорил он, увидав лакея с подносом.
Ah, here it is," he said, seeing a waiter with a tray.

Похабная жизнь и судьба рок- н- ролльного лакея.
The dirty life and times of a rock and roll butler.

Ты прислала своего лакея сказать моему лакею?.
You send your lackey to tell my lackey?.

Ну, тогда, почему бы не выйти замуж за помощника конюха или лакея?
Well, then, why not marry a stable boy, or a footman?

Вы работали в качестве лакея у графа Грэнтема.
You have worked instead as a footman for the Earl of Grantham.

Поздравляю, Майкрофт, ты превратился из моего пилота в моего лакея.
Congratulations, Mycroft. You just graduated from my pilot to my valet.

У нас лечится… мать вашего лакея, Уильяма Мейсона.
We have been treating… the mother of your footman William Mason.

Что, теперь он посылает лакея из почтового отделения, чтобы выполнять его приказы?
What, now he sends lackeys from the mailroom to do his bidding?

Раз он испугался настолько, что заставил своего лакея попытаться оклеветать меня.
He's scared enough to get his lackey to try to discredit me.

А вы не возьмете нашего лакея Уильяма к себе в денщики?
Is there any chance you might take our footman, William, for your servant?

Итак, оба моих лакея ушли воевать, а я разрезаю ленточки и выступаю с речами.
So, both my footmen have gone to the war, while I cut ribbons and make speeches.

Кинси, я хочу, чтобы ты притащил каждого стажера и лакея… управляющего, лифтера.
Kinsey, I want you to pull every intern and lackey… switchboard, elevator men.

В то самое время, как два лакея приподняли старуху и просунули в дверцы.
Just at the moment when two footmen were assisting the old lady to enter the carriage.

Когда понадобится, вы должны будете исполнять обязанности лакея и шофера.
We would need you to combine the duties of a footman- when needed- and a chauffeur.

У лакея лорда Рида есть двоюродный брат в Калифорнии, а у него- лимузинный бизнес.
There's a footman at Lord Reed's has a cousin in California, he's got a limousine business.