Primjeri korištenja Мужья na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мужья платят.
Husbands pay.Вечно эти мужья.
Always the husband.Мужья и жены.
Husband and wives.Ты знаешь, мужья.
You know, husbands.Мужья всегда знают.
A husband knows.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
мой мужее мужваш мужсвоего мужатвой мужбывший мужих мужьяхорошим мужемпокойного мужапервого мужа
Više
Upotreba s glagolima
муж умер
муж является
муж сказал
ее муж умер
убила своего мужапотеряла мужамуж погиб
муж говорит
любящий мужмуж хочет
Više
Upotreba s imenicama
муж и жена
смерти мужамуж автора
фамилию мужамуж или жена
согласия мужабудущего мужаимя мужамуж и отец
муж и дети
Više
Хочешь взять в мужья.
Will you take as husband.Мужья не бьют своих жен.
Husbands don't hit their wives.Да любят мужья своих жен.
Let the husbands love their wives.В мужья, Мартена Барбиери?
As husband, Mr. Martin Barbieri?Все мои мужья были американцы.
All my husbands were American.Мужья убивали своих жен и детей.
Husbands killed their wives and kids.Простите, но мужья лгут своим женам.
Sorry. Husbands lie to their wives.Мужья не бросают звезд из-за горничных.
Men don't leave stars for maids.Он сделал то, что мужья обязаны делать.
He did what a husband should do.Просто мужья всегда выбирают яд.
Well, the husband usually chooses poison.У многих одиозных женщин преданные мужья.
Many odious woman have devoted husbands.А ваши мужья приносят в дом деньги.
And your husband brings home the money.Мужья приносят домой своим женам сифилис.
Men brought home syphilis to their wives.Драка… Мужья- турки очень ревнивы.
EBattle E Turkish husband very jealous E.Мужья ведут себя как мужья. .
In that husband way that Нет, не мужья, только отцы и братья.
Not husbands- their brothers and fathers.Мужья просто так без причин не исчезают.
A husband doesn't just disappear for no reason.Я даю его тебе в мужья, Но, разумеется, не в любовники.
He's yours as spouse but not as a lover.Мужья с женами, семья, становились его рабами.
Men with wives, families, turned into slaves.Именно так мужья должны любить своих жен, любить, как тела свои.
So ought men to love their wives as their own bodies.Мужья идут с женами, женихи с невестами.
Husbands will go with wives, fiancés with fiancées.В соответствии с шариатскими законами полигамные мужья должны одинаково относиться ко всем своим женам.
Under sharia, polygamous men must treat all their wives equally.Наши мужья ушли воевать, а те, кто вернулись, калеки.
Our men have gone to war or returned broken.Большинство насильников были знакомы с их жертвами любовники,супруги и бывшие мужья.
The majority of perpetrators are known to the victims, such as lovers,Если мужья или братья вступаются, их пристреливают.
If husbands or brothers intervene, they're shot.
