Sta Znaci НАСТАВЛЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• instruction
• manual
• guidance
• precept
• admonition
• exhortation
• teaching
• guide
• instructions
• precepts

Primjeri korištenja Наставление na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Духовное наставление?
Spiritual advice?

Консультирование и наставление.
Advice and guidance.

Защиту, и наставление.
And protection, and guidance.

Ты должен молиться за наставление.
You must pray for guidance.

Наставление всем детям Света.
Guidance for all children of Light.

Когда ты сегодня позвонил, ты сказал тебе нужно наставление.
When you called today, you said you wanted guidance.

Наставление присяжных только закончилось.
Jury instruction just ended.

Я уверен, что полковнику потребуется духовное наставление.
I'm sure the colonel will need some spiritual guidance.

Наставление по охране лесов от пожаров.
Manual on the protection of forests from fires.

Мы потратили много сил, давая наставление для семьи.
We devote much energy in trying to give guidance to fami lies.

Наставление по ПВК и правовой вклад в доктрину.
LOAC Manual and the legal input to doctrine.

Имеется ли наставление для пользователя по каждому типу боеприпаса?
Is there a user manual for each type of munition?

Наставление о возношении себя и ложных видениях.
Instruction on the self-conceit and the false visions.

Сегодня я прихожу еще раз дать наставление на эту тему.
Today I have come to give guidance on this subject once again.

Наше наставление сегодня исходит из Книги Иоанна.
Our lesson today comes from the Book of John.

Это Божье прямое наставление для нашей конкретной ситуации.
It is God's direct instruction for our particular situation.

Наставление для инспекторов, ответственных за авиационную безопасность;
Aviation Security Inspector Manual.

Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление.
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction.

Временное наставление по применению препарата Споробактерина жидкого.
Temporary instruction on the drug Sporobakterin liquid.

Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
Opens her mouth with wisdom, and gentle instruction on her tongue.

Министерство разослало это наставление в свои офисы в мухафазах.
The ministry circulated the sermon to its offices in the governorates.

Мы должны находить наставление для себя в каждом Евангелии, которое читается.
We have to look for a lesson in every Gospel, which is read.

В 2007 году должно быть выпущено специальное наставление для подготовки по МГП.
Special manual for IHL training should be issued in 2007.

Наставление очень ясное и конкретное-« убегай юношеских похотей».
The instruction is very clear and very concrete“flee from youthful lusts.”.

Начальник обеспечивает наставление, распоряжение и контроль за работой персонала.
The Chief provides guidance, direction and supervision of staff.

Священная книга мусульманского народа: ее смысл, наставление и переводы.
The sacred book of muslim nations: its meaning, instruction and transfers.

И скажешь:„ зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением.
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

Христос оставил апостолов, чтобы передать нам правильное наставление в вере.
Christ left the apostles in order to give us correct teaching in the faith.

Наставление для производства гимнастики в гражданских учебных заведениях.
Manual for the production of gymnastics in the civilian educational institutions.

У вас много примеров, как неготовое сознание может исказить наставление.
You have many examples of how the unprepared consciousness can distort instruction.