Sta Znaci НАСУЩНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nasushny
• vital
• pressing
• urgent
• immediate
• essential

Primjeri korištenja Насущный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вот насущный вопрос.
Here's the real question.

Конференция" Люди и смыслы"+" Хлеб Насущный.
People and meanings" conference+"Hleb Nasushny.

Хлеб Насущный в каждый дом.
Hleb nasushny in every house.

Почему сеть наших кафе- пекарен называется« Хлеб Насущный»?
Why our bakery cafe chain is called«Hleb Nasushny»?

Он внесет насущный вклад в нашу работу.
It will be a vital input in our work.

Скромные, но выносливые, полезные и вкусные- такие же, как« Хлеб Насущный».
Humble yet strong, healthy and delicious- just like«Hleb Nasushny».

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
Bread our essential give us for this day;

Мы постарались сохранить их для вас в каждой кафе- пекарне« Хлеб Насущный».
We tried to keep them satisfied for you in each bakery café«Hleb Nasushny».

Хлеб Насущный": как создавалась история багета.
Hleb Nasushny": how baguette's history started.

Но не взбалтывать« Хлеб Насущный» запускает меню летних напитков с 24 апреля.
From 24 April, Hleb Nasushny introduces a whole new summer drinks menu.

Хлеб Насущный Экспресс" открылся на Павелецкой.
Hleb Nasushny Express" opened on Paveletskaya metro station.

Мы неслучайно захотели открыть еще один« Хлеб насущный» на Патриарших.
It is not occasionally that we wanted to open one more"Hleb Nasushny" on the Patriarshiye Ponds.

Это- насущный вопрос и Ветхого Завета, и Нового.
This is the burning issue between the Old Covenant and the New Covenant.

Какая аудитория считывает эти достоинства как ключевые для себя и выбирает« Хлеб Насущный»?
What audiences consider these advantages as key ones and choose«Hleb Nasushny»?

ПТрМ составляют насущный и критический компонент доктрин безопасности государств.
AVMs form a vital and critical component of security doctrines of States.

Потому, когда говорю- блюдите сердце и психическую энергию, даю самый насущный совет.
Therefore when I say- guard the heart and psychic energy, I am giving most essential advice.

Мне нравится« Хлеб Насущный»- здесь много людей увлеченных, с горящими глазами.
I like«Hleb Nasushny»- there are a lot of keen and enthusiastic people here.

Более насущный вопрос в том, как такое развитие событий связано с убийством мистера Эдвардса.
The more pressing question is how this development relates to Mr Edwards' murder.

Сеть кафе- пекарен« Хлеб Насущный» вводит в меню новые блюда для стройной фигуры и крепкого иммунитета.
Cafe-bakeries chain"Hleb Nasushny" presents new dishes for immunity and delicate figure.

Ее поликультурный характер и ее многоязычие внесут насущный вклад в диалог цивилизаций.
Its multicultural and multilingual properties will make a vital contribution to the dialogue of civilizations.

Мы задумывали« Хлеб Насущный» с уверенностью и надеждой и создаем его трудолюбием и любовью.
We created Hleb Nasushny with hope and confidence in our hearts.

Кутафина МГЮА выражает благодарность кафе" Хлеб насущный" за помощь в организации чаепития для наших ветеранов.
Kutafin Moscow State Law thanks"Hleb Nasushny" for organizing the coffee break for veterans.

И ДЗПРМ внес бы насущный вклад в ядерное разоружение и нераспространение.
An FMCT would make a vital contribution to nuclear disarmament and non-proliferation.

Устранение крайней нищеты- не вопрос благотворительности, а важный и насущный вопрос прав человека.
Eliminating extreme poverty is not a question of charity but an important and pressing human rights issue.

Это хлеб наш насущный, который дал нам Господь для возростания наших душ и тел- для спасения нашего.
This is our vital bread, which was given by God for the growth of our souls and bodies- for our salvation.

В связи с этим вступление в силу Конвенции по морскому праву представляет значительный и насущный интерес.
The entry into force of the Convention on the Law of the Sea is therefore of considerable, and immediate, interest.

Хлеб насущный- это три просторных светлых зала с деревянной мебелью и огромными видовыми окнами, открытыми настежь.
Hleb Nasushny" is three spaicous light halls with wooden firniture and huge view windows wide open.

В России у Дуччио большие планы: сделать« Хлеб Насущный» топовым мировым брендом, а самому стать одной из ключевых фигур индустрии.
Duccio has ambitious plans in Russia to make«Hleb Nasushny» the top world brand and to become himself one of the key figures in the industry.

Более насущный вопрос, вызывающий серьезное беспокойство у правительства Тувалу,-- это последствия климатических изменений для здоровья.
A more pressing issue that is of grave concern to the Government of Tuvalu is the effects of climate change on health.

Финансирование развития- это очень деликатный и насущный вопрос, который требует особого внимания со стороны международного сообщества.
The financing of development represents a very sensitive and pressing issue that requires special attention on the part of the international community.