Primjeri korištenja Независимость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финансовая независимость.
Financial autonomy.Независимость и признание.
Autonomy and identity.Беспристрастность и независимость.
Impartial and independent.Независимость судебной власти.
Independent judiciary.Экономическая независимость женщин.
Women's economic autonomy.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
политической независимостисвою независимостьполную независимостьэкономической независимостиих независимостинациональной независимостигосударственной независимостифинансовой независимостиполитической независимости государств
оперативной независимости
Više
Upotreba s glagolima
обеспечить независимостьполучила независимостьгарантировать независимостьобрела независимостьуважать независимостьукрепить независимостьпризнала независимостьнезависимость является
провозгласил независимостькасающиеся независимости
Više
Upotreba s imenicama
независимости судей
независимости и беспристрастности
провозглашения независимостидень независимостиполучения независимостигоды независимостидекларации независимостивосстановления независимостинезависимости республики
независимость суда
Više
III. Независимость и подотчетность.
III. Autonomy and accountability.Малави обрела независимость в 1964 году.
Malawi became independent in 1964.Концептуальная" важность" и независимость.
Conceptually"important" and independent.Португалия обрела независимость в 1143 году.
Portugal became independent in 1143.Независимость от правительства и автономность.
Autonomy from Government and independence.Административная независимость и гибкость;
Administrative autonomy and flexibility;В октябре 1991 года Азербайджан обрел независимость.
Azerbaijan gained independence in October 1991.Португалия приобрела независимость в 1143 году.
Portugal became independent in 1143.Независимость и финансовый успех очень важен для них.
Independence and financial success is very important for them.Беларусь провозгласила свою независимость 25 лет назад.
Belarus declared independence 25 years ago.Казахстан обрел независимость 16 декабря 1991 года.
Kazakhstan became independent on December 16t, 1991.Конституция предусматривает независимость судебной системы.
The Constitution provides for an independent judiciary.Казахстан обрел независимость 16 декабря 1991 года.
Kazakhstan gained independence on December 16, 1991.Свобода и независимость- национальное богатство каждого народа.
Freedom and independence are every people's national wealth.Страны ВЕКЦА приобрели независимость лишь в 1991 году.
The EECCA countries gained independence only in 1991.Во-первых, мы улучшили нашу структуру управления и независимость.
First, we improved our governance structure and independence.Линейная зависимость и независимость системы векторов.
Linear dependence and independence of a system of vectors.Свобода печати и независимость электронных средств массовой информации.
Freedom of the press and autonomy of the electronic media.Восточная Румыния получила независимость от Турецкой Империи.
Eastern Romania was given autonomy from the Turkish Empire.Проблему права на независимость и выбор следует рассмотреть более подробно.
The issue of autonomy and choice needs more elaboration.Независимость от температуры окружающей среды в месте установки.
Independent from the ambient temperature at the place of installation.Мы будем продолжать отстаивать их независимость, мандаты и бюджеты.
We will continue to defend their independence, mandates and budgets.Независимость процесса выращивания от климатических и погодных условий.
Independent growing process from climatic and weather conditions.Чтобы улучшить независимость и качества жизни неврологического пациента.
To improve the autonomy and quality of life of neurological patients.Независимость- отсутствие политических мотивов в принимаемых нами решениях.
Independence is the absence of political motives in the decisions.
