Sta Znaci НЕЗНАКОМКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• stranger

Primjeri korištenja Незнакомкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты была незнакомкой.
You were anonymous.

Безумный секс с незнакомкой?
Wild sex with a stranger?

Я буду незнакомкой.
I will be a stranger.

Теперь говоришь с незнакомкой.
Now you're talking to a stranger.

И секс с незнакомкой?
And sex with an unfamiliar woman?

Я могла бы притвориться незнакомкой.
I could pretend to be a stranger.

Не будьте незнакомкой.
Don't be a stranger.

Ты был голый в постели с незнакомкой.
You were naked in a bed with a stranger.

О, говорит с незнакомкой.
Oh. Talking to strange women.

Не нужно было оставлять его с незнакомкой.
I shouldn't have left him with a stranger.

Моника была незнакомкой.
Monica was a stranger.

Как ты посмел флиртовать с какой-то незнакомкой.
How dare you flirt with some stranger.

Знала бы она, что вы наедине с незнакомкой в ее доме.
If she knew you're alone with a stranger in her apartment.

Сходи в ближайший бар и переспи с незнакомкой.
Go to the nearest bar and have sex with a stranger.

Безумный секс с незнакомкой, или безумный секс с тем кто от тебя обожает, и кого ты любишь.
Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you, and who you love.

Первый раз в постели, она была незнакомкой.
First time in the sack, she was the strange.

Лучше я пойду вниз и пообщаюсь с Ольгой, незнакомкой, которую я больше интересую, чем собственную мать.
I'm gonna go downstairs and talk to Olga, the stranger who finds me more interesting than my own mother.

Она не верит что я Клер, она считает что у нее секс… с незнакомкой.
Since she doesn't think I'm Claire, she believes she is having casual sex with a stranger.

Для меня Галерея теперь всегда ассоциируется с той доброжелательной незнакомкой, атмосферой искусства и особым настроением внутри.
Now this gallery for me is always associated with that friendly stranger, the atmosphere of art and a special state of mind.

Ну а Павел, переборов свою робость, все-таки решается заговорить с незнакомкой из автобуса.
Subsequently Pavel sorts out his timidity and decides to speak with the stranger from the bus.

Я была незнакомкой для бригады стратегов, которые обменивались между собой опознавательными сигналами: Вена- 1992 год, Нью-Йорк- 1995 год.
I was unknown to the battalion of strategists who exchanged signs of recognition between them: Vienna 1992, New York 1995.

Я имею ввиду то, что она была так добра ко мне, и я чувствую большую связь с ней, чем с этой незнакомкой.
It's just that she's been so good to me and I feel more of a bond with her than I do with this stranger.

Потому что… знаешь, ты… Ты приятный парень и я думаю твой первый раз должен быть не с незнакомкой Это должен быть кто-то… тот, кого ты… я не знаю.
Because… you know, you're you're a nice guy, and I think that your first should should not be with a stranger.

Ты теперь с девчонками в школе. И пренебрегла нашей традицией. И пойдешь на показ моей мамы с незнакомкой.
You have only taken over the girls at school and abandoned our oldest tradition to go to my mother's show with a complete stranger.

В Лос-Анджелесе Гарретт Лорр, бизнесмен средних лет, уединяется в своем доме с незнакомкой, которую встретил на корпоративной вечеринке.
In Los Angeles, Garrett Lorre, a middle-aged businessman, embarks on a one night stand with an anonymous woman he has met at a corporate party.

Фильм повествует о писателе Бертране и неприятностях, которые его ждут после встречи с обольстительной незнакомкой Евой.
The film tells the story of writer Bertrand and troubles that await him after the meeting with seductive stranger eve.

Так ты хочешь сказать, что мне нужно выбрать между экстремально эмоциональной уязвимостью с хорошей подругой и бессмысленным сексом с незнакомкой?
So you're saying my only choices are Extreme emotional vulnerability with a good friend, Or meaningless sex with a stranger?

Может потому, что ты флиртовал с ней всю неделю, не ушел из бара, когда следовало уйти, и закончил вечер, целуясь с незнакомкой?
Maybe because you been flirting with her all week, you didn't leave the bar when you should have, and you ended the night smooching up on some strange.

Это была незнакомка и я похоронила ее заживо.
She was a stranger and I buried her alive.

К женщине- незнакомке казаки обращались- согласно возрасту:« мамаша»,« сестра»,« дочка»« внучка».
Cossacks referred to the stranger woman according to age,"mother","sister","daughter""grandchild.