Sta Znaci НЕМЕЦКОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• german

Primjeri korištenja Немецкому na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Немецкому послу.
To the German ambassador.

Я обучаю его немецкому.
I'm teaching him German.

Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии.
Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

У меня 98% за тест по немецкому.
I got 98% on my German test.

Данный договор подчиняется немецкому правовому законодательству.
This Agreement is governed by German law.

Я всегда причислял австрийцев к немецкому народу.
I have always counted Austrians to the German people.

Благодаря немецкому коллекционеру Longines обрела 335- й.
Thanks to a German collector, Longines is especially proud.

Она научила меня немецкому слову.
She taught me a German word.

Ты хороший, хороший человек, Аслак, помогаешь немецкому солдату.
You're good, good man, Aslak, help German soldier.

Данный договор подчиняется немецкому законодательству.
This Agreement is governed by German law.

Там я сдал технический минимум по немецкому языку.
I even passed a postgraduate exam in the German language.

Сначала по немецкому автобану A 93 в направлении Инсбрука.
First of all take the A 93 in Germany heading for Innsbruck.

ПЗВ 1 аналогичен будущему немецкому регламенту 1.
ELV 1 is analogous to a future German regulation 1.

Сначала по немецкому автобану A 7 или A 95 в южном направлении.
First of all take the A7 in Germany or the A95 heading south.

Будет определен позднее средства, переданные Немецкому Красному Кресту.
To be determined handed to the German Red Cross.

Первоначально принадлежал немецкому промышленнику Владимиру Штейнгелю.
It initially belonged to German industrialist Vladimir Shteyngel.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по немецкому рынку.
We keep a medium-term negative outlook on the German market.

Эта статья посвящена легендарному немецкому ликеру Jägermeister.
This article is devoted to the legendary German liquor Jägermeister.

Покупая Мерседес вы демонстрируете доверие к немецкому качеству.
By buying a Mercedes you demonstrate confidence in German quality.

Они обучают немецкому языку, литературе и германистике.
They generally teach German Language, Literature, and German Studies.

В период с 1797 по 1888 годы она была очень близка к немецкому престолу.
From 1797-1888 she stood very close to German royalty.

Данный курс представляет собой исключительно разговорную практику по немецкому языку.
This German course principally consists of speaking practice.

Налоговый идентификационный номер согласно немецкому закону§ 27 a Umsatzsteuergesetz.
Tax identification number according to§ 27a German sales tax law.

Подполье коммуниста водит сопротивление к немецкому занятию.
The communist underground leads the resistance to the German occupation.

В 1907 году Цвет демонстрирует свой метод Немецкому Ботаническому обществу.
In 1907 he demonstrated his chromatograph for the German Botanical Society.

Расширено обучение немецкому языку, на котором ведется обучение в школах;
The teaching of German, the language of instruction, has been strengthened;

Немецкому военно-морскому отряду, направленному на захват Осло, противостояла крепость Оскарсборг.
The German naval detachment sent to capture Oslo was opposed by Oscarsborg Fortress.

Салон этого автомобиля сохраняет традиционную концепцию присущую немецкому автопрому- ничего лишнего, максимум функциональности.
The interior of this car retains the traditional concept inherent in the German automotive industry- nothing superfluous, maximum functionality.

Особую же славу немецкому Бадену принесли светские оздоровительные купания, обставленные с особым вкусом и роскошью.
The special glory of the German Baden was gained thanks to society recreational bathing, furnished with special taste and luxury.

Политические убеждения Геккеля сложились под влиянием его близости к немецкому романтическому движению в сочетании с его принятием некой формы ламаркизма.
Haeckel's political beliefs were influenced by his affinity for the German Romantic movement coupled with his acceptance of a form of Lamarckism.