Sta Znaci НЕРАВНОМЕРНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• uneven
• unequal
• mixed
• irregular
• lopsided
• erratic
• inequitable
• skewed

Primjeri korištenja Неравномерным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Однако прогресс этот остается неравномерным.
However, progress remains uneven.

Прогресс был неравномерным и вызывал возражения многих.
Progress has been uneven and objected to by many.

Однако этот прогресс остается неравномерным.
However, progress remains uneven.

В то же время рост был неравномерным в пространстве и времени.
However, growth has been uneven in space and time.

Прогресс в этой области был неравномерным.
Progress in that field has been uneven.

Прогресс в деле обеспечения гендерного равенства является очень неравномерным.
Progress toward gender equality is uneven.

Остаточное напряжение, вызванное неравномерным охлаждением.
Residual stress caused by uneven cooling.

Прогресс в деле искоренения нищеты был неравномерным.
Progress in eradicating poverty has been mixed.

Однако рост ВВП был неравномерным в течение рассматриваемого периода.
However, GDP growth was uneven over the review period.

Рост торговли с течением времени был неравномерным.
Growth of trade was uneven over time.

Наша молодежь озабочена неравномерным распределением благосостояния.
Our young people are concerned about the unequal distribution of welfare.

Однако прогресс в этой области был неравномерным.
However, progress towards the goals has been uneven.

Вместе с тем прогресс был неравномерным, и еще остались нерешенные проблемы.
However, progress has been uneven and unfinished business remains.

Распределение населения страны является неравномерным.
The Togolese population is unevenly distributed.

Женщины более уязвимы перед неравномерным распределением процесса глобализации.
Women are more vulnerable to the uneven distribution of globalization.

Прогресс, достигнутый с тех пор, был медленным и неравномерным.
Since then, progress has been slow and erratic.

Приток прямых иностранных инвестиций был неравномерным, при этом в наименее выгодном положении оказалась Африка.
The flow of direct foreign investment had been uneven, with Africa greatly disadvantaged.

Прогресс в достижении ЦРДТ является неравномерным.
Progress towards the achievement of the MDGs has been uneven.

Охват населения Папуа- Новой Гвинеи профилактическими услугами и услугами в области медико-санитарной пропаганды является неравномерным.
Coverage of these prevention and promotion services is unequal throughout PNG.

Связь между гендерным неравенством и неравномерным развитием.
Link between gender inequality and uneven development.

Осуществление законов собственности попрежнему является неравномерным.
Implementation of property laws continues to be unequal.

Однако их распределение по регионам было далеко неравномерным см. таблицу.
However, their distribution by region was far from uniform see table.

Однако прогресс в плане обеспечения гендерного равенства был неравномерным.
However, the results in the area of gender equity had been mixed.

Сочетание наводнений и засух может быть вызвано крайне неравномерным осадкам в течение года.
The combination of floods and droughts can be caused by quite irregular precipitation patterns during a year.

Прогресс в деле искоренения нищеты был медленным и неравномерным.
Progress towards poverty eradication has been slow and uneven.

Хотя прогресс остается неравномерным, уже есть признаки того, что отношения между общинами понемногу улучшаются.
Although progress remained mixed, there are indications that inter-communal relations are slowly improving.

В 1994 году экономическое развитие в странах было неравномерным.
Country performances in 1994 have not been uniform.

Делегация Соломоновых островов в особенности обеспокоена неравномерным распределением ресурсов в рамках Инициативы по оказанию помощи в торговле.
Her delegation was particularly concerned about the skewed distribution of Aid for Trade resources.

Вместе с тем, достижение целей Каира было неравномерным.
However, progress in attaining the goals of Cairo has been mixed.

Однако в силу географических особенностей, скудных ресурсов и плохого распределения персонала доступ к медицинскому обслуживанию является неравномерным.
However, due to geography, scarce resources, and misdistribution of staff, the access to health services was inequitable.