Primjeri korištenja Несчастных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Несчастных случаев.
Accident cases.Ранее в Несчастных.
Previously on Star-Crossed.Любовь Утешает несчастных.
It is love that consoles the poor.За Клуб несчастных жен!
To the Unhappy Wives Club!Три несчастных дня в Паттайе.
Three accidents a day in Pattaya.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
несчастный случай
несчастных случаев на производстве
этих несчастныхнесчастный человек
несчастная женщина
несчастных случаев на работе
такой несчастнойнесчастных случаев и травм
несчастных случаев и заболеваний
несчастными жертвами
Više
Upotreba s glagolima
происходит несчастный случай
Он убил тех несчастных людей.
That's who killed those poor men.И ее несчастных внучек тоже.
And her miserable granddaughters, as well.Писание говорит о несчастных грешниках.
Scripture speaks of poor sinners.Большинство несчастных случаев происходят дома.
Most accidents occur at home.Никогда бы не писала о несчастных детях.
I would never write about unhappy kids.Общее число несчастных случаев.
Total accidents Lethal А для нас, несчастных инвалидов, это не так-то просто!
It's hard on us poor invalids!Мы не будем играть несчастных влюбленных.
We are not playing star-crossed lovers.Большинство несчастных случаев происходит дома.
Most accidents occur in the home.Несчастных, сорокалетних нищебродов, вроде вас.
Unhappy, middle-aged bummers like you.Он может сделать несчастных людей счастливыми.
He can make an unhappy person happy.D/ Уровень несчастных число повреждений х 100.
D/ Accident rate: number of injuries x 100.Работать среди несчастных и одиноких.
To labor amongst the wretched and the friendless.На своих несчастных, маленьких магазинных тележках"?
In your miserable little shopping carts"?!Какая слава в убийстве несчастных беглецов?
What glory is there in killing wretched fugitives?Судьба этих несчастных объектов не тайна.
The fate of these unfortunate objects is no mystery.Какое удовольствие видеть так много несчастных лиц.
What a pleasure to see so many miserable faces.Я имею ввиду, что видел несчастных отщепенцев перед собой.
I mean, I-I have seen wretched refuse before.Всех этих несчастных созданий доставили прошлой ночью?
These poor creatures were all brought in last night?Расследование, учет и предотвращение несчастных случаев.
Accident investigation, registration and prevention.Как много несчастных случаев или происшествий произошло?
How many accidents or incidents have occurred over time?Есть много здоровых людей более несчастных, чем мы.
There are many healthy people more unfortunate than we are.Сколько несчастных мыши pochytáte на вашей кошки охоту?
How many miserable mouse pochytáte on your cat's hunting?Ради этих бедных сирот, более несчастных, чем ты, Марита.
Coughing- For those poor orphans more unfortunate than you, Marita.Для несчастных на земле пламя надежды не погаснет.
For the wretched of the Earth There is a flame that never dies.
