Primjeri korištenja Нетерпимость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Религиозная нетерпимость;
RELIGIOUS INTOLERANCE;Нетерпимость к пыткам";
Don't tolerate torture";Религиозной нетерпимость.
RELIGIOUS INTOLERANCE;Нетерпимость и дискриминация.
Intolerance and discrimination.И религиозная нетерпимость.
RELIGIOUS INTOLERANCE.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
религиозной нетерпимостиабсолютной нетерпимостирасовой нетерпимостиэтнической нетерпимостирасовой дискриминации и нетерпимостирасовой и религиозной нетерпимостирелигиозной нетерпимости и дискриминации
религиозной ненависти и нетерпимостинациональной нетерпимостиэтнической и религиозной нетерпимости
Više
Upotreba s glagolima
связанной с ними нетерпимостисвязанной с нетерпимостьюпроводит политику абсолютной нетерпимости
Upotreba s imenicama
нетерпимости и дискриминации
расизма и нетерпимостиксенофобии и нетерпимостиформ нетерпимостипроявления нетерпимостиненависти и нетерпимостиэкстремизмом и нетерпимостьюнетерпимости и насилия
борьбе с нетерпимостьюантисемитизма и нетерпимости
Više
Религиозная дискриминация и нетерпимость.
Religious discrimination and intolerance.Расизм и нетерпимость в принимающей стране.
Racism and intolerance in the host country.Дискриминация и нетерпимость.
Discrimination and intolerance.Абсолютная нетерпимость к гендерному насилию.
Zero tolerance for gender-based violence.Iv. третья тема: расизм и нетерпимость в.
Iv. topic three: racism and intolerance in.Нетерпимость применительно к миграции.
Related intolerance Расизм, ксенофобия и нетерпимость в футболе.
Racism, xenophobia and intolerance in football.Нетерпимость применительно к образованию.
Related intolerance Религиозная нетерпимость и расовая дискриминация.
Religious intolerance and racial discrimination.Нетерпимость, непотизм, общинную исключительность, фанатизм;
Sectarianism, nepotism, communitarianism or fanaticism;Третья тема: Расизм и нетерпимость в принимающих странах.
Topic Three: Racism and intolerance in the host country.Оставь нетерпимость и насилие, всяк сюда входящий!
Leave intolerance and violence, everyone who enter here!Миру во многих районах планеты серьезно угрожает нетерпимость.
Peace in many regions of the world is seriously threatened by intolerance.Ксенофобия может быть определена как нетерпимость по отношению к иностранцам.
Xenophobia is usually defined as intolerance towards foreigners.Секция 5: Модернизация,изменение ценностей и расовая нетерпимость.
Working session 5: Modernization,values change and racial intolerance.Уважительное отношение к праву и закону, нетерпимость к коррупционному поведению;
Respect for the law and rights, intolerance for corruptive actions.Таким образом они продемонстрировали свое ханжество,лицемерие и нетерпимость.
Such behaviour was sanctimonious,hypocritical and intolerant.Однако могут проявлять ревность,непостоянство, нетерпимость и тщеславие.
However, there can be jealousy,impermanence, intolerance and vanity.Расовая дискриминация, ксенофобия,религиозная ненависть и нетерпимость.
Racial discrimination, xenophobia,religious hatred and intolerance.Нетерпимость, недоверие и подозрительность преобладают среди общин и народов.
Intolerance, distrust and suspicion prevail among communities and peoples.Решительно отвергая этническую нетерпимость, сепаратизм и религиозный экстремизм;
Resolutely rejecting ethnic intolerance, separatism and religious extremism;Однако нетерпимость- это проблема общественного сознания в целом, подчеркивают эксперты.
However, this intolerance is a broader social problem, they stress.Секция 9: Протестная активность,рассовая нетерпимость и борьба с торговлей людьми.
Working Session 9:Protest Behaviour, Racial Intolerance and Anti-trafficking.Религиозная нетерпимость, подстрекательство к религиозной ненависти и диффамация религий.
Religious intolerance, incitement to religious hatred and defamation of religions.Поэтому нам надлежит коллективно воспитывать абсолютную нетерпимость к подобным руководителям.
We must therefore collectively develop zero tolerance for such leadership.
