Primjeri korištenja Нормы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
В пределах нормы.
Within norm.Нормы проезда.
Standard of travel.Другие нормы.
Other legislation.Единообразные нормы.
Uniform standard.Что нет нормы.
There is no normal.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
международных нормправовых нормэтических нормэти нормыэкологических нормсоответствующие нормысоциальных нормимперативных нормзаконодательные нормымеждународных норм и стандартов
Više
Upotreba s glagolima
является нормойпротиворечит нормам международного права
соблюдать нормы международного права
соответствующим нормам международного права
применять нормынормы являются
устанавливает нормысодержатся нормыстало нормойсоответствует нормам
Više
Upotreba s imenicama
норм и стандартов
норм и принципов
соответствии с нормаминорм права
принципы и нормынорм и правил
нормы выбросов
норма вакансий
норм безопасности
проект норм
Više
Нормы размещения b/.
Occupancy rate b/.Национальные нормы.
National legislation.Нормы распределенияь, c.
Standard allocationb, c.Не существует нормы.
There isn't a normal.Долгосрочные нормы прибыли.
Long-term rates of return.Это слишком, для нормы.
So much for normal.Другие нормы и программы.
Other legislation and programmes.Корректировка нормы вакансий.
Vacancy rate adjustment Travel of.Нормы представлены в виде таблиц.
Standards are presented in tabular form.Специальные нормы в отношении несовершеннолетних.
Special rule for minors.Ограничением были только нормы СНИП.
The restrictions were only norm SNIP.Увеличение объема и нормы инвестиций.
Boosting the level and rate of investment.Уникальность, как отклонение от нормы.
Uniqueness as a Deviation from the Norm.Кроме того, могут применяться нормы общего права.
Common law can also be applied.Нормы и методы расчета на прочность».
Norms and methods of calculation on durability.Международные и региональные нормы и связи.
International and regional law and relations.Нормы требуют уведомления в течение 72 часов.
Regulation requires notice within 72 hours.Принятие нормы" aut dedere, aut judicare";
The adoption of the rule aut dedere, aut judicare;Нормы уменьшения отходов на единицу ВВП т/ год.
Waste reduction rates per unit of GDP t/year.Обеспечить общие нормы во всех государствах- членах.
Ensure common norms in all member states.Эти нормы базируются на следующих принципах.
These norms are based on following principles.Стандартизация, нормы и правила безопасной работы.
Standardization, norms and rules of safe operation.Нормы Бюджетного кодекса ограничены только сферой.
Provisions of the Budgetary Code are limited only.Правила и нормы, которые не являются прозрачными;
Rules and regulations that are not transparent;Соблюдать общепризнанные нормы журналистской этики.
Follow generally recognized rules of journalism ethics.
