Primjeri korištenja Нынешние na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
А нынешние дети.
Oh, these kids today.Ох уж эти нынешние дети.
These kids today.Нынешние условия.
Existing conditions.Новые и нынешние следственные версии.
New and ongoing investigation leads.Нынешние девушки все знают.
The girls today know every1hing.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
нынешней сессии
нынешней ситуации
нынешнем этапе
нынешнее правительство
нынешнее положение
нынешнего кризиса
нынешнее состояние
нынешняя система
нынешней сессии генеральной ассамблеи
нынешнего председателя
Više
Соискатели, нынешние и бывшие сотрудники.
Job Applicants, Current and Former Employees.III. Нынешние условия.
III. Existing conditions.Гидроэнергетика сохранит свои нынешние позиции на уровне около 10.
Hydropower will retain its current position at around 10.Нынешние усилия и стратегии.
Ongoing efforts and strategies.IV. Основные нынешние и будущие вызовы для ТЕА и ТЕЖ.
IV. Major TEM and TER present and future challenges.Нынешние детки не в куклы играют.
Current kids not play with dolls.Мы полностью поддерживаем нынешние глобальные усилия по борьбе с терроризмом.
We fully support the ongoing global anti-terrorism efforts.Эти нынешние девчонки, они все врут.
These girls today, they all lie.Япония также поддерживает нынешние усилия Группы друзей Генерального секретаря.
Japan also supports the ongoing efforts of the Group of Friends of the Secretary-General.Нынешние институциональные механизмы.
Existing institutional mechanisms.Нищета усугубляет нынешние конфликты и препятствует возвращению беженцев.
Poverty exacerbates ongoing conflicts and discourages the return of refugees.Нынешние депутаты хотят остаться депутатами.
Current MPs want to remain MPs.На национальном уровне будут сохраняться нынешние процедуры и положения, касающиеся подотчетности.
At the national level, the existing process and accountability provisions will continue.Нынешние усилия по наращиванию потенциала.
Ongoing capacity-building efforts.Таковы нынешние вызовы, названные в прошлом году.
These are ongoing challenges that were mentioned last year.Нынешние и бывшие члены парламента;
Present and former members of Parliament;Многие нынешние артековцы даже не подозревают об его существовании.
Even today, many Parisians do not know that the carnival exists.Нынешние и бывшие губернаторы мухафаз;
Present and former governors of governorates;Однако нынешние конфликты все еще заслуживают нашего особого внимания.
However, ongoing conflicts still deserve our keen and special attention.Нынешние ценности Isku были прописаны в 2012 году.
Isku's current values were recorded in 2012.Нынешние и бывшие министры и заместители министров;
Present and former ministers and deputy ministers;Нынешние ассигнования и полномочия на принятие обязательств.
Existing appropriation and commitment authority.Нынешние темпы замены представляются недостаточными.
The current rate of replacement does not seem sufficient.Нынешние ассигнования и полномочия на принятие обязательства.
Existing appropriation and commitment authority a.Нынешние ассигнования и полномочия на принятие обязательства b.
Existing appropriation and commitment authoritya, b.
