Sta Znaci ОБЛАДАТЕЛЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• winner
• holder
• owner
• recipient
• possessor
• won
• holds
• winners
• holders

Primjeri korištenja Обладатель na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обладатель авторских прав.
Copyright Owner.

Игорь Филимон, обладатель черного пояса II Dan.
Igor Filimon, black belt holder II Dan.

Обладатель Кубка Германии.
Winner of the German Cup.

Ни на чем. Я будущий обладатель награды за идеальную посещаемость.
I'm the future perfect attendance award recipient.

Обладатель Кубка Португалии.
Winner of Portuguese Cup.

Роли сторон: застрахованный обладатель полиса, истец, водитель.
Party roles: Policy holder Insured, Claimant, Driver.

Обладатель суперкубка Германии.
Germany Super Cup Winner.

Волейбол, теннисный корт, баскетбол обладатель карты« Sport»+ 3 человека.
Volleyball, tennis court, basketball Sport card holder+ 3 persons.

Обладатель Кубка Стэнли 2011.
Won the Stanley Cup in 2011.

Пятикратный обладатель сертификата" Winning Works" конкурса IAPLC Япония.
Five-time winner of the"Winning Works" certificate in IAPLC Japan.

Обладатель Brownlow Medal 1989.
Won the 2001 Brownlow Medal.

Чемпион Греции 1988 года и обладатель Кубка Греции 1985 и 2007 годов.
The team became Greek champion in 1988 and won the Greek Cup in 1985 and 2007.

Обладатель подписи обязан.
A signature holder is obliged to.

Если Вы к тому же обладатель карты MICE Travel Card, то можете рассчитывать на особо выгодную цену.
MICE Travel Card holders also get to use this special price.

Обладатель премии Оскар Анна Пэкуин.
Academy award winner Anna Paquin.

Опубликовал свыше 100 статей, рецензент, член редакционной коллегии, научный руководитель и обладатель многочисленных наград.
Over 100 articles published, reviewer, editorial board member, PhD supervisor, and a recipient of multiple awards.

Обладатель грантов в следующих областях.
Grant recipient under the following projects.

Другое крупное государство- обладатель- Соединенные Штаты Америки- уничтожили почти 13 тысяч метрических тонн боевых химических агентов.
The other major possessor State, the United States of America, has destroyed almost 13,000 metric tons of chemical warfare agents.

Обладатель Гранта Москвы в области образования.
Winner of the Moscow Grant in education.

СК« Ростра»- лауреат премии« Лучшая компания года- 2009» и обладатель почетного звания« Социально- ответственное предприятие», присужденного Фондом содействия развитию предпринимательства в 2009 году.
Rostra also won the"Best company of the year 2009" prize and holds the honorary title"Socially responsible enterprise" awarded by the Foundation for promoting entrepreneurship in 2009.

Обладатель звания« Лучший Кондитер Москвы».
Winner of the title"Best Confectioner of Moscow.

Двукратный обладатель Мирового шоссейного кубка UCI в 1998 и 1999 годах.
He won the UCI Road World Cup in 1997 and 1998.

Обладатель награды« Женщины в этичном бизнесе».
A winner of the Women in Ethical Business Awards.

Он также обладатель олимпийских рекордов на всех трех дистанциях.
He also holds the Olympic record for all three of these races.

Обладатель Гран-при NailPro East Europe 2014.
Owner of the Grand Prix of NailPro East Europe 2014.

Их дуэт- обладатель Гран-При трех Международных фестивалей, лауреат Международной премии« DUO KODAMA» Токио.
Their duet- possessor of Grand Prix of three International festivals, laureate of International Prize DUO KODAMA Tokio.

Обладатель« Гран-при» получил« Золотого петуха».
The Grand Prix winner received the"Golden Rooster.

Обладатель докторской степени в области географических наук.
Holder of a PhD in Geographical Science.

Обладатель Кубка Содружества по хоккею на траве;
Outdoor Hockey Cup Winner of the Republic of Belarus.

Обладатель звезды Мишлен, шеф-повар Мишель Кристманн.
The owner of the Michelin Star, Chef Michel Christmann.