Primjeri korištenja Обычной жизни na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там нет обычной жизни.
There is no ordinary life.А как насчет его обычной жизни?
How about his regular life?В обычной жизни вы сколько весите?
In ordinary life, how much you weigh?Она нужна в обычной жизни.
It's necessary in everyday life.Мне нужно вернуться к обычной жизни.
I need to go back to normal life.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Više
Upotreba s glagolima
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Više
Upotreba s imenicama
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Više
В обычной жизни- успешный программист.
In usual life- the successful programmer.О, как я завидую обычной жизни!
Oh, how I envy the ordinary life!Возвращение бывших экстремистов к обычной жизни.
Returning former extremists to normal life.Ты не создана для обычной жизни.
You were not made for the ordinary life.Дальше приходит время подумать об обычной жизни.
Then it's time to think about day-to-day life.В обычной жизни вы действуете под влиянием первой силы.
You act in ordinary life with the help of the first.Они возвращаются к своей обычной жизни.
He has returned to normal life.Ты- отдых от обычной жизни, ты… то, что в скобках.
You're a break from our normal lives, you're a… a parenthesis.Желание вернуться к обычной жизни.
The wish to return to an ordinary life.Может быть, теперь мы сможем вернуться к нашей обычной жизни.
Maybe now we can get back to our normal life.В обычной жизни они также отлично себя зарекомендовали.
In ordinary life, they also excellently proved themselves.Кэт, конечно мы все хотим обычной жизни.
Cat, of course we all still want normal lives.Для обычной жизни электрической энергии риса вполне достаточно.
Rice is sufficient for regular everyday electric energy.Потому что я хотел бы для нее обычной жизни.
Because I want her to have an ordinary life.В обычной жизни графопат может быть вполне адекватным человеком.
In ordinary life graphopat can be quiet an adequate person.Так что, вы больше не хотите обычной жизни?
So, what, you don't want normal lives anymore?В нашей обычной жизни можно найти множество аналогов функции.
In our everyday life, we can find many analogues of the function.Это никогда не ментальная транскрипция обычной жизни.
It is never the mental transcription of ordinary life.Ѕолностью отрекитесь от обычной жизни и оставьте в прошлом все.
Completely disengage from normal life and abandon everything you had been engaged with.Мастерские- это то, чем люди занимаются в обычной жизни.
Shops are something people do in common everyday life.Ведь в обычной жизни, чтобы избавиться от влияний, вы прерываете контакт;
In ordinary life, of course, to get rid of influences you cut off the contact;Одни находят магов поярче, другие возвращаются к обычной жизни.
Some for flashier magicians, some for a normal life.После процедуры я вернулся к своей обычной жизни, как будто ничего не произошло.
After the procedure, I was back to normal life as if nothing had happened.С завтрашнего дня вы возвращаетесь к обычной жизни.
Beginning tomorrow, you are going to return to your normal lives.Волнистая линия- это путь обычной жизни, прямая линия- путь Йоги.
