Primjeri korištenja Особенным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Питер был особенным для нас.
Peter was very special to us.С особенным выражением твоего лица?
With a peculiar look on your face?Самуил был особенным с самого детства.
Samuel was special from childhood.Город всегда был особенным местом.
The city has always been a special place.Что было настолько особенным относительно зерновых культур?
What was so special about grains?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
особенный день
особенное место
особенное внимание
особенной части
особенное значение
особенный гость
особенную атмосферу
особенный интерес
особенный вечер
особенный момент
Više
История о человеке с особенным сердцем.
A story of a man with a special heart.Особенным типом уличных гонок считается дрэгрейсинг.
Special type of street racing is dregreysing.Это событие является особенным для нашей общины.
This event is special for our community.Театральная обувь обладает одним особенным свойством.
Theatrical shoes has one special feature.Насладитесь этим особенным этапом жизни вашего ребенка!
Enjoy this special stage in your baby's life!Найди кого-нибудь подходит для вас особенным дизайном.
Find some suitable for you special design.Клара Шуман была особенным любителем GROTRIAN- STEINWEG.
Clara Schumann was a special Grotrian lover.Особенным условием является правильная настройка звука.
A special condition is the proper sound setting.Это был стройный и наполненный неким особенным покоем человек.
It was a slender man, full of particular peace.Купите элегантный пояс, который сделает Ваше платье особенным.
Buy an elegant sash to make your dress special.Морти младший! Ты будешь особенным малышом, не так ли?
Morty Jr., you're gonna be a special little guy, aren't you?В этом смысле эти образы настолько уникальным и особенным.
In this sense, these images are so unique and special.С особенным успехом прошла выставка в 1995 г. во Франции.
With particular success was an exhibition in 1995 in France.Ты сам делаешь что-то особенным, принимая в этом участие.
Something is special because you Ничем особенным. Пять лет в руках физиотерапевтов.
Nothing fancy, just five years in the hands of physical therapists.Каждая девочка хочет, чтобы ее свидание было особенным и красивым.
Every girl wants her date to be special and beautiful.Созданный букет будет особенным, неповторимым и Именно Вашим!
Created bouquet will be special, unique and precisely yours!Они дарят тактильные ощущения,наполнены особенным запахом.
They give tactile sensations,are filled with a special smell.Особенным даром является уникальность каждой человеческой личности.
A special gift is the uniqueness of every human personality.Подключение к источнику тока может оказаться особенным источником опасностей.
The power connection is a particular source of danger.Случай, о котором упомянул член Комитета, является достаточно особенным.
The case mentioned by the Committee member was rather particular.Его воодушевило знать, что вы отмечены, столь особенным способом.
It excites him to know that you are marked- in this particular way.Амиксин ІС обладает каким-то особенным механизмом противовирусного действия?
Is Amixin ІC have some special mechanism of antiviral action?Означая« судьба» на португальском,Fado является чем-то особенным.
Meaning"destiny" in Portuguese,Fado's fascination is something special.Top Все это она говорила весело,быстро и с особенным блеском в глазах;
Top All this she said brightly,rapidly, and with a peculiar brilliance in her eyes.
