Sta Znaci ОСТОРОЖНОСТЬЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• caution
• care
• carefully
• circumspection
• prudence
• cautious
• be careful
• cautiousness

Primjeri korištenja Осторожностью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Меняйте его с осторожностью!
Be careful with that!

Я бы отнесся к этому с особой осторожностью.
I will bring this up very carefully.

Ходите с осторожностью, так как пол мокрый.
Walk with care because the floor is wet.

Используйте этот тег с осторожностью.
Use this tag with caution.

Обращайтесь с осторожностью из-за стеклянной колбы.
Please handle with care because of the glass bulb.

Действуйте быстро, но с осторожностью.
Act fast, but with caution.

Да с осторожностью, чтобы не повредить себе ваши установки.
Yes with care not to damage yourself your installations.

Рекомендовать крем могу с осторожностью.
I can recommend this cream with caution.

Используйте с осторожностью у пациентов с антикоагулянтами.
Use with caution in patients treated with anticoagulants.

Все меблированы и оборудованы с осторожностью.
All furnished and equipped with care.

Недавно отремонтированы с осторожностью, открывает свои двери для вас.
Recently renovated with care, opens its doors to you.

Используйте натуральные средства с осторожностью.
Use natural remedies with caution.

Поэтому надо с осторожностью принимать статистические данные.
The statistical data therefore have to be accepted with caution.

При чистке духового шкафа действуйте с осторожностью.
When cleaning the oven, proceed with care.

Действуй при этом- с величайшими осторожностью, благоговением и разумением!
Act, at that, with great caution, awe, and understanding!

Мы проверяем эти веб- сайты с разумной осторожностью.
We check these websites with reasonable care.

Хотя это открытие может звучать многообещающе, надо с осторожностью относиться к этим результатам.
Although very promising, these results should be treated with caution.

Трения пояса ручной работы с большой осторожностью.
Our friction belts are handmade with great care.

Во время операций по поддержанию мира нужно с осторожностью использовать региональные организации.
Prudence must be exercised in the use of regional organizations in peace-keeping operations.

Предложите и принимайте запросы друзей с осторожностью.
Offer and accept friend requests with caution.

Испанские консерваторы также колеблются между осторожностью и легким беспокойством.
The Spanish conservative media outlets also hesitate somewhere between prudence and light concern.

Машина должна управляться с большой осторожностью.
The car must be operated and driven with great care.

После оглашения результатов выборов в США я с еще большей осторожностью стал относиться к каким-либо прогнозам.
After the US election results were announced, I have become even more cautious than ever before about any forecasts.

Комитету необходимо продвигаться вперед с осторожностью.
The Committee needed to move forward carefully.

Есть риск и того, что государства будут c гораздо большей осторожностью признавать юрисдикцию Международного Суда по международным договорам.
There is also the risk that States would be much more cautious in recognizing the jurisdiction of the International Court of Justice regarding international agreements.

Потратьте время и подход вашей диеты с осторожностью.
Take your time and approach your diet with caution.

Необходимо увеличить поддержку, оказываемую развивающимся странам, хотя к выработке условий оказания помощи следует подходить с большой осторожностью.
Support to developing countries should be scaled up, although a cautious approach should be taken in attaching aid conditions.

Дом на побережье, просторные и оформлены с осторожностью.
Seaside house, spacious and decorated with care.

Подобно идущему в одиночку и в темноте, я принял решение идти так медленно и с такой осторожностью, чтобы, если не продвинусь дальше, мог бы, по меньшей мере, оградиться от падения.
But like one walking alone and in the dark, I resolved to proceed so slowly and with such circumspection, that if I did not advance far, I would at least guard against falling.

Однако, с волнением, что должно прийти осторожностью.
However, with the excitement that should come caution.