Primjeri korištenja Оттенка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Голубоватого оттенка.
Bluish hue.Это помада оттенка" Коралловый румянец"?
Is that lip shade coral blush?Только зеленого оттенка.
Green tint only.Серый трупного оттенка- страх, ужас.
Grey hue is fear of corpse horror.Черный, дерево рыжего оттенка- ритм.
Black, red shade tree- rhythm.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
различных оттенковнегативный оттеноквсе оттенкиразных оттенковсветлый оттенокцветовых оттенковновый оттеноксовременным оттенкомпастельные оттенкитемный оттенок
Više
Upotreba s imenicama
оттенок кожи
цветов и оттенковоттенок цвета
цвета и оттенки
Нет обычного желто- оранжевого оттенка.
Not the usual yellow-orange color.Улучшение оттенка и текстуры кожи Режим b.
Enhancing skin tone and texture b mode.У той волосы нужного мне оттенка.
That one has hair the shade I need.Интересно, какого оттенка фиолетового он будет?
I wonder what shade of purple he will be?Они были бледно голубого оттенка.
They were a very pale shade of blue.Выравнивание оттенка и текстуры кожи Режим I.
Smoothing out skin tone and texture I mode.Коричневый цвет красноватого оттенка- жадность, скупость.
Brown reddish tint is greed, stinginess.Доступны в 2 оттенка в зависимости от вашей кожи.
Available in 2 shades depending on your skin.Три оттенка досок с самым рустикальном характером.
Three shades of boards of the most rustic character.Стеклянный фильтр или датчик оттенка кожи загрязнены.
The light exit window or the skin tone sensor is dirty.Вероятно, потому, что его шкурка- тоже шоколадного оттенка.
This color may also be referred to as light chocolate.Естественный ребенок верблюжьего оттенка с неброским обращение.
Natural baby camel hue with understated appeal.Поверхность покрыта плотным лаком красно-коричневого оттенка.
The surface is covered with solid varnish of red- brown tint.Только желательно избегать оттенка нордический блонд.
Only it is desirable to avoid the shade of Nordic blonde.Тщательно очистите стеклянный фильтр и датчик оттенка кожи.
Clean the light exit window and the skin tone sensor carefully.Зубы соперника- темно-желтого оттенка, то, что ты должен выбить.
Teeth opponent- dark yellow color, is that you have to knock.Тщательно очистите сте клянный фильтр и датчик оттенка кожи.
Clean the light exit window and the skin tone sensor carefully.На яблочки щек я нанесла румяна оттенка Vintage Rose от Ben Nye.
On the cheek apples I applied Ben Nye Powder Blush, shade Vintage Rose.В единую композицию собраны цветы насыщенного розового и белого оттенка.
Composition are collected with flowers bright pink hue roses.Лицо одутловатое, свинцового оттенка, цианоз кончика носа и ушных раковин.
Face puffy, leaden hue, cyanosis of the tip of the nose and ears.Вода в нем кристально чистая и, к тому же, необыкновенного оттенка!
It is filled with crystal clear water of a strikingly unusual colour!Используя два оттенка подводки или контурного карандаша, вы сможете визуально увеличить глаза.
Using two different eyeliner colours visibly opens the eyes.К серо-голубым глазам подходит практически любой цвет волос холодного оттенка.
To gray-blue eyes fits virtually any hair color cool shade.Они могут быть от вишнево- красного,практически черного оттенка, до белого цвета.
They may be from cherry red,almost black color to white Очень красиво и респектабельно смотрится деревянная плакетка,вишневого оттенка.
Very nice and respectable looks wooden plaque,cherry shade.
