Sta Znaci ПАССАЖИРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• passengers
• occupants
• travellers
• passenger
• commuters

Primjeri korištenja Пассажирами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

С пассажирами.
With passengers.

Шеф, мы займемся пассажирами.
Chief, we will take the passenger car.

Между" мертвыми" пассажирами и выжившими?
Between the"dead" passengers and the survivors?

Они никогда не были моими пассажирами.
They have never been my passengers.

Что с остальными пассажирами и командой?
What about the passengers and crew?

Км с 4 членами экипажа и 8 пассажирами.
Km with 4 crew members and 8 passengers.

Прокофьева со 148 пассажирами на борту.
Prokofiev with 148 passengers on board.

Даже по ошибке не открывайте ваш рот широко перед пассажирами.
But don't open your mouth in front of a passenger.

Что случилось с пассажирами из другой машины?
What happened to the passengers in the other car?

Правовой анализ обращения с пассажирами в Израиле.
Legal analysis of the treatment of the passengers in Israel.

Обязательства перед пассажирами выполнены в полном объеме.
Obligations to passengers have been performed in full.

Между пассажирами начинают возникать странные взаимоотношения.
Strange relationships begin between the passengers.

После Хоакин извинился перед пассажирами и вышел из автобуса.
Joaquin apologized to the passengers and left the bus.

Несколько раз они даже опрокидывались вместе с пассажирами.
Several times they even turned over with the passengers.

Перевозка опасных грузов пассажирами или членами экипажа.
Carriage of dangerous goods by passengers or crew members.

Также было совершено шесть чартерных рейсов с 758 пассажирами.
Also, six charter flights were made with 758 passengers.

Зал заполнен пассажирами, и она очень занята, чтоб находиться.
The hall filled with passengers, and it is very busy to be.

В 21: 15 Боинг- 737 улетел в Ош с новыми пассажирами на борту.
At 21:15, Boeing-737 flew to Osh with new passengers onboard.

Жестокое обращение с пассажирами в аэропорту и их репатриация.
Ill-treatment of passengers at the airport and repatriation.

Командиром воздушного судна проводится инструктаж с пассажирами.
The commander of the aircraft holds briefing with the passengers.

По его словам, с пассажирами проводится разъяснительная работа.
According to him, explanatory work is conducted with passengers.

Осмотреть все помещения на предмет обнаружения забытых пассажирами вещей;
Inspect all premises to detect passengers forgotten things;

Контролировать выполнение пассажирами своих обязанностей;
Monitor the implementation of the passengers of their duties;

Ваша задача- правильно сосчитать плату, передаваемую пассажирами автобуса.
Your task- to accurately calculate the cost transmitted bus passengers.

Прогулка на катере осуществляется с другими пассажирами максимум 6 человек/ катер.
This cruise will be with other passengers maximum 6 people.

Обязательное страхование гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами.
Compulsory insurance of civil liability of the carrier to passengers.

Уральские авиалинии" подтверждают факт конфликта между пассажирами и экипажем самолета.
Ural Airlines confirms conflict between passengers and aircraft crew.

Пассажирами были рабочие- мигранты, направлявшиеся в Россию, сообщили казахстанские СМИ.
The passengers were migrant workers travelling to Russia, reported Kazakhstani media.

Четверо из пяти спасшихся людей являлись пассажирами первого и второго классов.
There were five passenger trains daily, with first second and fourth class available.

Современная информационная система представляет собой эффективный и оперативный инструмент коммуникации с пассажирами.
A modern passenger information system provides travellers with relevant information.