Sta Znaci ПЕНИТЕНЦИАРНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• penitentiary
• prison
• detention
• penal
• correctional

Primjeri korištenja Пенитенциарный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пенитенциарный центр.
Remand centre.

Региональный пенитенциарный центр Мисьонес.
Misiones Regional Prison 7,483,325,639.

Пенитенциарный центр.
Detention centre.

Юрисдикционный и пенитенциарный аспекты.
Jurisdictional and correctional component.

Пенитенциарный центр.
The prison centre.

Региональный пенитенциарный центр Консепсион.
Concepción Regional Prison 585,346,000.

Пенитенциарный режим.
The penitentiary system.

Региональный пенитенциарный центр Энкарнасьон.
Encarnación Regional Prison 649,635,821.

Однако в ожидании высылки их поместили в пенитенциарный центр.
However, they were placed in a detention centre pending deportation.

Раздел I- Пенитенциарный режим статьи 1- 42.
Section 1- Prison Regulations articles 1 to 42.

Таким образом, сам суд будет отвечать за пенитенциарный режим.
Accordingly, the court itself must be regarded as responsible for the detention regime.

Каждый год пенитенциарный следователь рассматривает примерно 5 000 жалоб.
Each year the Correctional Investigator processes approximately 5,000 complaints.

Однако конкретного положения о торговле людьми Пенитенциарный кодекс не содержит.
The Penal Code does not entail a specific provision pertaining to human trafficking.

Заключенный может подавать жалобу в пенитенциарный суд- апелляционный орган своего рода.
The inmate could complain to the penitentiary court, which was a kind of appeal body.

Пенитенциарный центр в Митровице перешел под контроль Косовской исправительной службы.
The Mitrovica Detention Centre is now under the control of the Kosovo Correctional Service.

Усиление существующих мер также охватывает юрисдикционный и пенитенциарный аспекты.
The enhancement of existing measures also covers the jurisdictional and correctional component.

Пенитенциарный стресс и особенности его проявления у осужденных, подозреваемых, обвиняемых С.
Penal stress and its manifestations in the convicts, suspects and accused persons pp.

Уголовно- исполнительным кодексом 1997 года отменен пенитенциарный надзор со стороны прокурора.
The Executive Penal Code of 1997 abolished the penitentiary supervision of the prosecutor.

Как гражданский, так и пенитенциарный сектор используют комплексный подход к решению проблемы МЛУ- ТБ.
The civilian and penitentiary sectors both use the comprehensive approach to MDR-TB.

Пенитенциарный следователь подотчетен парламенту через советника Генерального солиситора Канады.
The Correctional Investigator reports to Parliament through the Minister of the Solicitor General of Canada.

Женский следственный изолятор( CDP- FVV), региональный пенитенциарный комплекс Вила- Велья, Эспириту- Санту.
Pre-trial Detention Unit for females(CDP-FVV), Complexo Penitenciario Regional Vila Velha, Espírito Santo.

Штрафы носят пенитенциарный характер и предназначены для наказания за проступки и предотвращения нарушений в будущем.
Fines are penal in nature and designed to punish misconduct and deter future violations.

Необходимо как можно скорее модернизировать пенитенциарный режим и выделить этому сектору достаточные ресурсы.
The prison regime must be modernized as soon as possible, and more resources must be allocated to the problem.

Пенитенциарный режим для несовершеннолетних носит исключительный характер и гарантирует соблюдение следующих прав.
The prison regime applied to minors shall be exceptional in nature and guarantee the following rights.

Кроме того, он посетил пенитенциарный центр для несовершеннолетних преступников" Лас Гавиотас", расположенный в городе Гватемала.
He also visited a detention centre for juvenile delinquents,"Las Gaviotas" in Guatemala City.

Пенитенциарный центр Св. Екатерины для взрослых оснащен новой водоочистной системой, а также новыми санитарными системами.
The St. Catherine Adult Correctional Centre now had a new sewage plant, along with new toilet facilities.

Две женщины- члена Комиссии по правам человека сообщили Специальному докладчику в ходе их встречи о том, что они только что посетили пенитенциарный центр.
Two women members of the Human Rights Commission, in the course of their meeting with the Special Rapporteur, stated that they had just visited a detention centre.

Пенитенциарный персонал, прошедший специальную подготовку, отвечает за внутреннюю безопасность тюрьмы в случае волнений.
Specially trained prison staff was responsible for prison security in the event of a disturbance.

С этой целью эксперт рекомендовал также учредить и укомплектовать пенитенциарный компонент в миссии, который будет согласовывать свою деятельность с мероприятиями по реформированию судебной системы, проводимыми ЮНИОГБИС.
To that end, the expert also recommended the establishment and staffing of a penitentiary component in the Mission to be aligned with the UNIOGBIS judiciary reform activities.

Пенитенциарный кодекс определяет к мошенническим действующие организации, которые не имеют лицензии на осуществление хозяйственной деятельности.
The Penal Code defines fraudulent operating organizations as those that do not have a license to carry out economic activities.