Primjeri korištenja Победители na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И мы оба- победители.
And we both win.Победители- отряд 417.
Winner- Troop 417.Любовь… вот, что победители принесут.
Love… is what the victors bring.Победители не дрожат.
A winner doesn't shiver.В ней были победители и побежденные.
There were victors and vanquished.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
один победительпотенциальный победительмногократный победительдвукратный победительабсолютный победительтрехкратный победительпервым победителемявным победителемсчастливый победитель
Više
Upotreba s glagolima
стал победителемпобедитель получает
является победителемпобедитель определяется
поздравляем победителейпобедители будут объявлены
победителем турнира стал
победителям были вручены
победителем считается
объявлен победителем
Više
Upotreba s imenicama
победителей конкурса
награждение победителейпобедителем в номинации
победители и призеры
победителем турнира
диплом победителяимена победителейсписок победителейпобедитель кубка
победители групп
Više
Победители есть всегда.
There's always a winner.И лишь несколько- многократные победители.
Of them, a few won multiple titles.Победители« Comedy Баттл»' а.
Winner of"Comedy Battle.Прелесть нашей системы вот в чем… Мы все победители.
The beauty of our system is that we all win.Победители захватили 10 орудий.
The victors captured 46 guns.Очевидно, победители Съешь- все! Симпсоны!
Apparently, the winner of the Eat-down is the Simpsons!Победители смуты на западе!
The victors over the revolt in the west!Все гонки IndyCar, все победители Дакара с 2009- го.
All IndyCar races, every Dakar winner since 2009.Победители дракона Виктор Черецкий.
Winners of the dragon Victor Cheretsky.Определены компании- победители в нескольких номинациях.
Winning companies are defined in several nominations.Победители этой битвы- Братья Свон.
The winner of this battle is the Swon Brothers.Хуан Себастьян Кабаль иРоберт Фара- победители турнира.
Juan Sebastián Cabal andRobert Farah won this tournament.Победители в категории« Красота природы».
The beauty of the nature' category winners.Однако, они вернулись в 1969 году как победители Лиги Алеф.
However, they bounced back in 1968-69 as Liga Alef champions.Победители конкурса- Юлия и Кира Фербер.
The competition winners are Julia and Kira Ferber.Союзнические державы", победители, потеряли более 5100000 человек.
The'Allied Powers', the victors, lost more than 5,100,000 men.Победители, как водится, получают кубки и медали.
Winners, as usual, receive cups and medals.Наиболее активные студенты- победители викторины получили ценные подарки.
The most active students who won the competition received prizes.Победители и призеры награждены дипломами.
Winners and prize-winners are awarded by diplomas.Многие выдающиеся спортсмены, мировые и Олимпийские победители используют наши программы.
Many athletes, world and Olympic champions are using our programs.Победители уносили своих павших с поля боя и хоронили.
Victors carry their dead from fields and bury them.Фактом является то, что победители 1945 года наградили себя особыми привилегиями.
The fact is that the victors of 1945 granted themselves special privileges.Победители в категории« Архитектура и городские пространства».
Architecture& Urban Spaces' category winners.Все команды победители были признаны де-факто« Клубными чемпионами мира».
All the winning teams from Intercontinental Cup are regarded as de facto"World club champions.Победители в категории« Завораживающие лица и персонажи».
Fascinating faces and characters' category winners.
