Sta Znaci ПОВЫШЕННОГО РИСКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• high-risk
• increased risk
• at higher risk
• heightened risk
• higher-risk
• at-risk
• highrisk
• enhanced risk
• of elevated risk
• greater risk

Primjeri korištenja Повышенного риска na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Повышенного риска для рака нет.
There is no enhanced risk for cancer.

Работа в условиях повышенного риска.
Operating in high-risk environments.

Эффективная первичная профилактика в группах повышенного риска.
Eff ective primary prevention in high-risk groups.

Груз или контейнер повышенного риска Стандарт.
High-Risk Cargo or Container Standard.

Основные группы населения повышенного риска.
Key populations at higher risk.

Факторы особого или повышенного риска отсутствуют.
There are no special or increased risk factors.

Женщины также входят в группу повышенного риска.
Women are also at high risk.

А что насчет моего повышенного риска сердечно-сосудистых заболеваний?
What about my heightened risk of heart disease?

Сектора и виды деятельности повышенного риска.
High Risk Sectors and Activities.

Первоочередное внимание будет, естественно, уделяться областям повышенного риска.
First priority will be certainly given to high risk areas.

Стандарт 5- Груз или контейнер повышенного риска.
Standard 5- High-risk Cargo or Container.

Области повышенного риска и ключевые элементы успешной системы публичных закупок.
High-risk areas and key elements of successful public procurement.

Обмен информацией в отношении грузовых партий повышенного риска.
Exchange of information for high-risk consignments.

Данные и информация о лицах из групп повышенного риска ограниченны.
Data and information about people at high risk is limited.

Пояснительная записка к рекомендации 19 страны повышенного риска.
Interpretive note to recommendation 19 higher-risk countries.

Предвыборный период является временем повышенного риска для правозащитников.
The electoral period is a time when defenders face heightened risks.

Особенно это касается ключевых групп повышенного риска.
This is particularly true for key populations at higher risk.

В будущем в этой группе можно ожидать повышенного риска заболеваемости раком.
Among this group, an increased risk of cancer would be expected in the future.

Организация просветительных профилактических программ для групп повышенного риска.
Application of preventive education programmes for high-risk groups.

Другие группы повышенного риска включают беременных женщин, беженцев и перемещенных лиц.
Other high-risk groups include pregnant women, refugees and displaced people.

Вместе с тем, Правительство не разработало перечень объектов повышенного риска.
However, no list of high-risk facilities was developed by the Government.

Обзор не показал повышенного риска смерти от приема витамина D и кальция.
The review found that there was no increased risk of death from taking vitamin D and calcium.

Миссиям по поддержанию мира нередко приходится функционировать в условиях повышенного риска.
Peacekeeping missions often operate in high-risk environments.

Основными элементами данных, используемых для выявления грузов повышенного риска, являются следующие.
The major data elements used to identify high risk goods are as follows.

Отдельно камеральный надзор может явиться ненадлежащим в ситуации повышенного риска.
Off-site supervision alone may not be appropriate in higher risk situations.

Оценка рисков коррупции выявила сферы повышенного риска в деятельности Органа?
Has the corruption risk assessment identified high-risk areas in the authority's activities?

Реализация экспериментальных инициатив по противодействию торговле людьми в районах повышенного риска.
Anti-human-trafficking pilot initiatives in high-risk areas.

В клинических испытаниях занамивира у взрослых не было повышенного риска по сравнению с осельтамивиром.
The same study found no increased risk in adults who were vaccinated with Pandemrix.

Укрепление организаций гражданского общества, сотрудничающих с группами повышенного риска.
Strengthening civil society organizations working with high risk groups.

Анализ в подгруппах показал снижение повышенного риска у пациентов с высокой прогнозируемой смертностью.
Subgroup analysis revealed enhanced risk reduction in patients with high predicted mortality.