Primjeri korištenja Пожара na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожара нет.
Fires, no.Одна команда, четыре пожара.
One squad, four fires.Два пожара за две недели?
Two fires in two weeks?Четыре принтера- четыре пожара.
Four printers, four fires.Контактный ток- Реле пожара& поломки DPCO.
Contact Current- Fire& Fault relays DPCO.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
лесных пожаровнефтяных пожаровбольшой пожаркрупный пожарэтот пожарприродных пожаровнебольшой пожарвеликий пожарторфяных пожаров
Više
Upotreba s glagolima
начался пожарпожар уничтожил
произошел пожаруничтожен пожаромвспыхнул пожарпотушить пожарвызвать пожарликвидировали пожарустроил пожартушить пожары
Više
Upotreba s imenicama
случае пожаравозникновения пожараопасность пожарапожаров в кувейте
сообщение о пожарериск пожаратушения пожарапожар или взрыв
борьбы с пожарамипожара в туннеле
Više
Потяревшая свою семью во время пожара.
Lost her family in the fires.Но кроме пожара есть и другие катастрофы.
There are other catastrophes besides fires.Имеется риск перегрева или пожара.
There is the risk of heat or fire.Четыре пожара произошли на сельскохозяйственных полях.
Four fires took place on farmlands.Сильный жар может стать причиной пожара.
The heat from the grill can cause fires.Контактное напряжение- Реле пожара& поломки DPCO.
Contact Voltage- Fire& Fault relays DPCO.Защитят важную документацию от пожара.
Protect your important documents from fire.Голос рассказчика После пожара на станции рейнджеров.
Narrator After the ranger station fires.Существует опасность возникновения пожара или эксплозии.
There is a risk of fire and explosion.Два пожара за три недели, а теперь еще и наводнение.
Two fires in three weeks, and now this flood.Здание было разрушено во время пожара в 1811 году.
The building was ruined in the fire in 1811.Комплексная защита зданий и сооружений от пожара.
Comprehensive protection of buildings from fire.Очаг пожара и дымный шлейф, Свердловская область.
Fire hot spot and smoke plume, Sverdlovsk Region.Храм сильно пострадал во время пожара в 1842 году.
The temple was badly damaged during the fire in 1842.Отдельные Реле Пожара и Неисправностей в каждом Детекторе.
Separate Fire and Fault Relays per Detector.Пожара, взрыва, удара молнии, падения летательных аппаратов;
Fire, explosion, thunderbolt, falling of aircrafts;Наиболее распространенный вариант- спасать людей от пожара.
The most popular option- to save people from the fire.Страхование от пожара и другого ущерба, причиненного имуществу.
Insurance against fire and other damage to the property.Жидкость может привести к отказу и/ или возникновению опасности пожара.
Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.Во время пожара 1868 г. сооружение было частично разрушено.
During the fire of 1868 the construction was partially destroyed.Существует риск травмы, ожога,поражения электрическим током или пожара.
Risk of injury, burns,electrical shock or fire.Алгоритм видеообнаружения пожара не обнаруживает огонь.
Moving fires will not be detected by the video-based Герметизация кабелей и труб для сохранения водонепроницаемости после пожара.
Cable and pipe seal for sustained water-tightness after fire.Если не забыли, запирать людей внутри пожара, было почерком Дуклера.
Remember, trapping people inside his fires was Duclair's signature.Пожар на кухне- это один из самых опасных и страшных видов пожара.
Kitchen fires are among the most dangerous and frightening fires.
