Sta Znaci ПОКРОВИТЕЛЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• patrons
• backers
• protectors
• patron

Primjeri korištenja Покровителей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он был одним из моих покровителей.
He was one of my backers.

Я отмечаю покровителей и продавцов, как доказано.
I mark the patrons and sellers as proven.

У меня мало клингонских покровителей.
I have few Klingon patrons.

Видно, на этот раз его покровителей всерьез прихватило".
It seems his patrons are seriously scared this time.".

Когда же существовал Мир без Покровителей?
When has the world existed without Protectors?

Казимир Кань- один из главных покровителей оперы… Он будет там.
Casimir Cagne is one of the opera's main backers.

Обычно все-таки паладины не меняют покровителей.
Normally, however, a paladin's patrons never change.

С одним из покровителей( граф Кутайсов) отправился в Италию.
With one of the patrons(Count Kutaisov) went to Italy.

Католики почитают его как одного из покровителей Японии.
Catholics venerate him as one of the patron saints of Japan.

Я имею ввиду характеристики, письма от Ваших прежних покровителей.
I mean certificates, letters from your former masters.

Некоторые из жизни покровителей спонсировали номера в здании Vamsi.
Some of the life patrons have sponsored rooms in Vamsi building.

В таблице 14 представлены возможные комбинации покровителей.
For reference, Table 14 lists all possible fealty combinations.

Синди, кто-нибудь из твоих покровителей купил тебе сегодня новые подарки?
Sindy, did any of your godfathers buy you new gifts today?

Единственный способ их остановить, это добраться до покровителей Ламберта.
The only way to stop this is to get to Lambert's backers.

Чтобы помочь жизнь покровителей стать практикующих вайшнавских садхаки.
To help the life patrons become practicing Vaishnava Sadhakas.

Он не понимал английских колонистов и их покровителей за рубежом.
He misunderstood the English colonists and their backers overseas.

Такие вот пряники и удары кнута получает Грузия от своих западных покровителей.
Such are the carrots and sticks Georgia receives from its Western backers.

Их проводят в честь покровителей, богов, сезонных изменений или исторических событий.
They are arranged in honour of patrons, the gods, seasonal changes or historical events.

Участвовал в Гражданской войне в Уругвае против Мануэля Орибе и его аргентинских покровителей.
He fought in the"Guerra Grande" against Manuel Oribe and his Argentine backers.

Президенты имеют статус Покровителей УЦА, а его Высочество является Канцлером Университета.
The Presidents are the Patrons of the University and His Highness is the Chancellor.

Первоначально гостевые дома размещены всех гостей и преданных, включая жизнь покровителей.
Initially, the guest houses accommodated all guests and devotees, including life patrons.

Максимилиан был одним из самых видных покровителей баварской народной музыки XIX века.
Maximilian Joseph was one of the most prominent promoters of Bavarian folk-music in the 19th century.

Сам алтарь состоит из четырех крыльев, каждое из которых посвящается одному из покровителей региона.
The altar has four wings, each of them is dedicated to another patron from the region.

Среди его покровителей является Чарли Шрм, один из наиболее заметных членов сообщества Bitcoin.
Among its backers is Charlie Shrem, one of the most visible members of the Bitcoin community.

Однако очевидно, что в этой ситуации экипаж стал заложником своих хозяев или их покровителей.
However it is evident that in this situation the crew became hostage of its owners or their protectors.

Мы предлагаем покровителей, надежный и простой в установке растений, которые очень эффективны в спектаклях.
We are offering patrons reliable and easy to install plants that are highly efficient in performances.

В прошлом при крещении ребенку давалось два имени, поэтому он имел двух святых- покровителей.
In the past, two Christian names were given to a child so that he or she had two patron saints instead of just one.

Чтобы построить отдельный гостевой дом для жизни покровителей в комплекте с рестораном, кухней и Прасада холл.
To build a separate guest house for life patrons complete with a restaurant, kitchen and prasadam hall.

Я не могла выбрать этот путь, где нет сострадания и великодушия великих филантропов и покровителей обездоленных.
I could not have chosen this path were it not for the compassion and generosity'of the great philanthropist and patron of the poor.

В 1959 году Папа Иоанн XXIII провозгласил святого одним из покровителей Абруццо, региона, в котором он провел последние годы своей жизни.
In 1959, Pope John XXIII named him the patron of the Abruzzi region, where he spent the last two years of his life.