Sta Znaci ПОСТАВКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• supply
• transfers
• deliveries
• shipments
• provision
• supplies
• delivery
• transfer
• supplying
• shipment
• supplied

Primjeri korištenja Поставках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Данные о поставках оружия, спутниковые коды.
Data on arms shipments, satellite codes.

Положение о косвенных и экстерриториальных поставках.
Indirect and extraterritorial provision.

Доля импорта в поставках древесного топлива СОЭД.
Share of imports in wood fuel supply JWEE.

Достигать соглашений о продажах или поставках с конкурентами;
Distribution or supply arrangements with competitors.

Сибур» о поставках СУГ на конференции 8 декабря.
Sibur to speak about LPG deliveries at conference on Dec 8.

Продажи IPhone 5 и iPad усугублялись перебоями в поставках.
IPhone 5 and iPad sales were marred by supply shortages.

Ограничений в поставках сырья на Азовсталь и ММКИ;
Constraints in raw material supplies to Azovstal and Ilyich Steel;

Предоставлением надежных статистических данных о поставках продовольствия.
Provide reliable statistics on food supply.

Данные Регистра о поставках по категориям I- VII, 2002- 2004 годы.
Register data on transfers category I-VII, 2002-2004.

Директива 92/ 3 EURATOM: предварительное уведомление о поставках.
Directive 92/3 EURATOM: prior notification of shipments.

Информация о незаконных поставках вооружений и техники из России.
Information on illegal supplies of arms and equipment.

Газпром нефть» и РУСАЛ подписали долгосрочный контракт о поставках кокса.
Gazprom Neft and RUSAL sign a long-term contract for supply of coke.

Документация о поставках кокса в Освенцим является некомплектной.
The records of coke delivery to Auschwitz are incomplete.

При поставках с монтажом фирмой U- Tec действует следующая схема платежей.
With deliveries with assembly by U-Tec, the following payment plan applies.

Литва заинтересована в поставках IТ- решений в Азербайджан- посол.
Ambassador: Lithuania is interested in supply of IT solutions in Azerbaijan.

Доклад Генерального секретаря о международных поставках оружия( А/ 48/ 324);
Report of the Secretary-General on international arms transfers(A/48/324);

Информация о поставках и расчетах по импортируемым энергоресурсам/ ежеквартально.
Information on supply and settlements for energy resources imports/ quarterly.

В общей сложности речь шла о поставках техники на общую суму 600 млн долларов.
In total, it was about the delivery of equipment for a total sum of$ 600 million.

Кроме того, в ее рамках начнется обсуждение вопроса о международных поставках вооружений.
It is, moreover, to start deliberations on international arms transfers.

Парень говорил о поставках из Аргентины, прохождении таможни, уличных ценах.
The guy was talking about shipments from Argentina, getting past customs, street values.

Группа не располагает информацией о том, что Комитет был проинформирован об этих поставках.
The Group is not aware that the Committee was notified of this shipment.

Не заключаются договоры об эксклюзивных поставках с одним или несколькими контрагентами.
Agreements on exclusive deliveries aren't signed with one or several partners.

При частичных поставках счет по каждой поставке может выставляться отдельно.
For deliveries by instalments each delivery may be invoiced separately.

Эта ситуация не замедлила отрицательно сказаться на поставках гуманитарной помощи в район.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.

При поставках интерактивного и проекционного оборудования требуется запись контента.
By deliveries of the interactive and projective equipment, record of content is required.

Заинтересованных в оптовых поставках данной продукции просим связаться с нашим представителем.
Interested in wholesale shipments of this product, please contact our representative.

Стандартизированная форма для отчетности о международных поставках обычных вооружений экспорт.
Standardized form for reporting international transfers of conventional arms exports.

Просьба о дополнительных поставках по аккредитивам, срок действия которых истек в 2004 году.
Request for further shipment on letters of credit that expired in 2004 Communication No.

Он выступил с ложными обвинениями о якобы имевших место поставках оружия из Сирии в Ливан.
He made false allegations with respect to Syria's alleged shipment of weapons to Lebanon.

При поставках с контролем монтажного процесса фирмой U- Tec действует следующая схема платежей.
With deliveries with assembly supervision by U-Tec, the following payment plan applies.