ПОСТАВКАХ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
dodávkách
поставках
фургонах
грузовиках
zásilkách
поставках
посылках
dodávky
фургон
поставки
машину
грузовика
доставки
минивэн
микроавтобуса
подачу
пикапа
снабжение
donáškách

Примеры использования Поставках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
О поставках?
Co? O zásilce?
Каких поставках?
Jakých donáškách?
Все, кроме записей о поставках чая.
Všechno kromě záznamů o zásilkách čaje.
Вся информация о поставках была поддельной.
Informace o odesílateli byly všechny falešné.
Речь шла о равномерных поставках, верно?
Šlo tam o pravidelný zásobování, ne?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Мне не стоило говорить Даррину о тех поставках.
Vůbec jsem neměl Darrinovi říkat o těch donáškách.
Парень говорил о поставках из Аргентины, прохождении таможни, уличных ценах.
Ty chlápci mluvili o zásilkách z Argentiny, jak se dostat přes hranice, o cenách na ulici.
Мистер Омура, вот проект договора о поставках оружия.
Pane Omuro, mám tu návrh smlouvy ohledně dodávky zbraní.
Никакой информации о бизнесе, лабораториях или поставках.
Žádné informace o obchodu, laboratořích nebo zásilkách.
Установлено сотрудничество с автомобильным концерном VW в поставках точных формованных труб.
Navázala spolupráci s automobilovým koncernem VW na dodávky přesně tvarovaných trubek.
Парень, который нанял меня, делал миллионы на этих поставках.
Ten člověk, který mě najal, na těch zásobách vydělával milióny.
Которым вы поставляли сигары готовы рассказать нам обо всех поставках которые вы для них оформляли. И у нас есть много чего предъявить.
Co jste jim dodával ty doutníky, nám rádi poví o všech dodávkách, které jste jim předal.
Целые африканские империи были построены на ее контроле и поставках.
Celé africké říše byli závislé na její kontrole a dodávaní.
Цистеин также помогает в поставках инсулина в поджелудочной железе, который необходим для усвоения сахаров и крахмалов.
Cystein také pomáhá v dodávce inzulínu do slinivky břišní, která je potřebná pro asimilaci cukrů a škrobů.
Наш заказчик нуждается в стабильном качестве и надежных поставках.
Náš zákazník potřebuje získat stabilně kvalitní produkty a spolehlivé dodávky.
У упаковочных линий« INEKON POWER» специализируется на поставках для отрасли пищевой промышленности и строительных материалов.
U balicích linek se INEKON POWER specializuje na dodávky pro obor potravinářství a výrobu stavebních hmot.
Каким-то образом… она завладела твоим паролем. И использовала его, чтобы получить доступ к компьютеру для поиска информации о поставках в Эритрею.
Nějak… získala tvoje heslo a použila ho, když chtěla najít… informace o zásilkách do Eritrei.
Долголетний опыт может« INEKON GROUP» применить при поставках специального сырья и изделий, сложных для транспортировки.
Dlouholeté zkušenosti může INEKON GROUP uplatnit při dodávkách speciálních surovin a výrobků náročných na přepravu.
Так что если норма обязательных резервов были 10% и наши базы деньги было$ 200, мы, вероятно,увидеть$ 2000 в поставках M1.
Když je sazba minimálních rezerv 10% a naše základní peněžní zásoba byla 200 dolarů, pravděpodobně bychom viděli 2 000 dolarů v M1 zásobě.
Лифты Мы специализируемся на поставках новых и реконструкции существующих лифтов с использованием электронных систем.
Výtahy Specializujeme se na dodávky nových i rekonstrukce stávajících výtahů s využitím elektroniky vyvinuté ve vlastních laboratořích.
Речь в разговоре лидеров шла об Украине, в том числе ситуации в Донбассе, газовых поставках и саммите в" нормандском формате", а также о Ливии и Сирии.
Vůdci hovořili o Ukrajině, včetně situace v Donbasu, dodávkách plynu a summitu v„ normanském formátu“, stejně jako o Libyi a Sýrii.
Всегда вместе в поставках, Часы и часы в седле, и часто в дождь,( не ждите, чтобы прибыть в Африке), разделяя несколько минут останавливаются на торговых точках.
Vždy společně v převodech, hodiny a hodiny v sedle, a často v dešti,( Nečekejte, až dorazí v Africe), sdílením pár minut zastavte na výtoku.
Нефть предоставляет меньше экономической власти, чем газ,поскольку является заменимым товаром, перебои в поставках которого можно компенсировать закупками на мировых рынках.
Ropa přináší poněkud méně ekonomické moci než plyn,protože jde o zastupitelnou komoditu a výpadky v dodávkách lze vyrovnat nákupy na světových trzích.
С ВВП на душу населения в размере более чем$ 37, 000, Япония по-прежнему входит в число самых богатых стран в мире,и специализируется в самых крупных глобальных поставках.
Japonsko, jehož HDP na obyvatele přesahuje 37 000 dolarů, se stále řadí mezi nejbohatší země světa aspecializuje se na nejhodnotnější články globálních nabídkových řetězců.
Я думаю,что э… люди запустится что будет тянуть в более поставках из аромат собирания погашены загрязнение и что они поэтому рейтинге девяносто девять процентов из полутвердого радиоактивные отходы в сша порождается военных.
Myslím si,že uh… lidé zahájí že bude vytáhnout ve více dodávkách z aroma zvednutí odkoupeny kontaminace a že oni žebříčku proto devadesát devět procent z semi-solid jaderný odpad Ve Spojených státech je generován armáda v armádě má asi sto čtyřicet jaderných elektráren spustíme ji.
Поставка вооружения нашим союзникам"- Национальной Полиции Афганистана и армии.
Dodávky zbraní našim spojencům z Afghánské národní policie a armády.".
DKV не ограничивается поставками дизеля лишь на минеральном сырье.
Společnost DKV se neomezuje pouze na zásobování naftou na minerální bázi.
Помешать поставке рабов.
Přerušit dodávky otroků.
Он был мель в поставке, Я пересек утром.
Mu uvázl v dodávkách, Přešel jsem ráno.
Эта катастрофа остановит поставку нефти на восток как минимум на две недели.
Toto železniční neštěstí by mohlo zdržet dodávky nafty na východě minimálně o dva týdny.
Результатов: 30, Время: 0.1153

Поставках на разных языках мира

S

Синонимы к слову Поставках

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский