ПОСТАВКЕ на Чешском - Чешский перевод

• dodávce
• dodávání
• zásilce
• dodávky
• dodávkou
• dodávku

Примеры использования Поставке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помешать поставке рабов.
Přerušit dodávky otroků.

Мы готовы к поставке.
Jsme připraveni na doručení.

Он был мель в поставке, Я пересек утром.
Mu uvázl v dodávkách, Přešel jsem ráno.

Мне не сообщали о такой поставке.
O takové zásilce mi nikdo neřekl.

Вы ведь знаете о поставке водных лыж?
Víte o té dodávce vodních lyží?

Это было в поставке с гидроксидом калия.
Tohle jsou barely ze zásilky hydroxidu draselného.

Я ничего не знаю о поставке оружия, Таск.
Nevím o žádně dodávce zbraní, Tusku.

Я узнаю у них, знают ли они о следующей поставке от Дюранго.
Uvidím zda mají spojení na nejbližší dodávku z Duranga.

Так что тебе известно об этой поставке для Ротштейна сегодня вечером?
Co víš o té dnešní zásilce pro Rothsteina?

Эм, нам надо знать о вашей последней поставке для Халимы.
Ehm, potřebujeme něco zjistit o vaší poslední dodávce Halimě.

С- 4, используемый во взрывчатке мы нашли в саудовской поставке.
Ta C4, kterou použili k výbuchu… pocházela z arabské dodávky.

У нас была наводка о поставке героина.
Dostali jsme zprávu o chystané zásilce heroinu.

Ну я… полагаю, что мы приложим его к более крупной поставке.
No, já… Předpokládám, že bychom to mohli poslat s větší zásilkou.

Он подозревается в поставке оружия из Тайланда для ограблений.
Je podezřelý z dodávání zbraní pro několik nedávných loupeží. Zbraně pochází z Thajska.

Я хотел бы поговорить с полицией У меня есть информация о поставке кокаина.
Chci mluvit s policií. Mám infomaci o dodávce kokainu.

Письменное признание о поставке детей с улиц Смитфилда хирургам в Сент- Бартоломео.
Podepsané doznaní o dodávání dětí z ulic Smithfield chirurgům do sv. Bartoloměje.

R& D и поставке шпал из I- плазмы, Inc я- плазмы, Inc является переработке пластиковых отходов бизнеса.
Výzkum a vývoj a dodávku pražců z i-CHKO, Inc i-CHKO, as je odpad recyklace plastů podnikání.

В онлайн- магазинах Европы ожидается, что LG G6 Plus будет готова к поставке в первой половине октября.
V on-line obchodech v Evropě očekáváme, že společnost LG G6 Plus bude připravena k dodávce v první polovině října.

Если мы слышали что-нибудь о поставке наркотиков, хищении персональных данных, убийстве или еще чем-то, на бумаге информация шла от Саула Герреро.
Když jsme se doslechli o dodávce drog, identitě vraha nebo o čemkoliv jiném, na papíru šlo o Guerrerovy tipy.

Кто-то в Русском правительстве был причастен к убийству Президента Хассана и поставке ядерных материалов его врагам.
Lidé uvnitř ruské vlády stojí za útokem na prezidenta Hassana a dodávkou jaderného materiálu jeho nepřátelům.

Например, при последней поставке кареммской шерсти был введен дополнительный налог в четыре процента за осмотр груза на наличие шпионов- меняющихся.
Například při nedávné dodávce karemmanské vlny, se objevila 4% přirážka za inspekci nákladu kvůli možné infiltraci měňavců.

Наивысшим приоритетом является удовлетворение потребностей заказчика, благодаря регулярной и ранней поставке ценного программного обеспечения.
Nejvyšší prioritou je uspokojit zákazníka skrz rychlé a průběžné dodávání kvalitního software.

Пакистан- 24 ноября 1965 года Исламабад и Пекин подписали соглашение о поставке 72 F- 6, а 31 декабря того же года первые истребители прибыли в Пакистан.
Pákistán Pákistán Dne 24. listopadu 1965 podepsal Islámábád a Peking dohodu o prodeji 72 ks verze J-6/F-6 a 31. prosince téhož roku přiletěly první stroje do Pákistánu.

У оборудования для тепловых электростанций« INEKON POWER» специализируется в основном на поставке котлов и турбин либо их частей.
U zařízení pro tepelné elektrárny se INEKON POWER specializuje hlavně na dodávky kotlů a turbin nebo jejich částí.

Com посвящают себя производству, поставке и экспертизе эксклюзивного ассортимента кислородных установок PSA, которые полностью автоматизированы и требуют низкой стоимости производства.
Com se zabývá výrobou, dodávkou a expertizou exkluzivního sortimentu PSA Oxygen Plants, které jsou plně automatické a vyžadují nízké výrobní náklady.

Фиксированные расходы на техобслуживание и ремонт: надежное снижение расходов по устранению дефектов благодаря гарантированным услугам по снабжению запасными частями, упаковке, поставке и монтажу оборудования.
Fixní náklady na opravy- spolehlivě zajištěné náklady na opravy díky zaručeným službám pro náhradní díly, balení, dodávku a montáž.

Com посвящают себя производству, поставке и эксперту Эксклюзивный ассортимент кислородных установок PSA, которые полностью автоматизированы и требуют низкой стоимости генерации.
Com jsou věnovány zabývající se výrobou, dodávkou a odborníky Exkluzivní sortiment PSA Oxygen Plants, které jsou plně automatické a vyžadují nízké výrobní náklady.

Компания Qness GmbH, расположенная в Австрии( Земля Зальцбург), специализируется на разработке, производстве и поставке инновационных и высококлассных решений для измерения твердости материалов.
Společnost Qness GmbH se sídlem v Rakousku( Salzbursko), se specilizuje na vývoj, výrobu a dodávky inovativních a kvalitních výrobků pro měření tvrdosti.

MOLDIE специализируется в производстве и поставке прототипы и различных форм и штампов, таких как пластиковые литьевые формы, умирают литейных форм и прогрессивного умирает с 2004 года.
MOLDIE se specializuje na výrobu a dodávání prototypů a různé formy a zápustky, formy pro vstřikování plastů, die licích forem a postupových zápustek od roku 2004.

Евроигры” ООО надлежащим образом выполнять все свои обязательства по поставке и профессиональной подготовки, в соответствии с установленными характеристики и параметры, согласованные в договорах поставки.
EuroGames”, sro řádně plnit veškeré své závazky vyplývající z dodávky a výcviku, dle zadaných specifikací a parametry sjednané ve smlouvách o dodávkách.