Sta Znaci ПОСТАНОВОК na Engleskom - Engleski Prijevod

• productions
• sets
• performances
• plays
• stagings
• setting
• production
• hauls

Primjeri korištenja Постановок na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Новых постановок.
New productions.

Количество постановок.
Number of productions.

Это не одна из твоих дурацких постановок.
This isn't one of your sociopathic stagings.

Большинство постановок режиссирует Роберт Стуруа.
Most productions are directed by Robert Sturua.

Репертуар театра насчитывает 26 постановок.
As a repertory group, they present 26 plays.

Судно Район управления N( постановок) постановки> 1fpm%> 1 fpm.
Vessel Management area N(sets) sets>1fpm%>1 fpm.

Бэзил дал ей роли в ряде своих постановок.
Ziegfeld offered her a role in one of his productions.

В театр приглашались для новых постановок также немецкие дирижеры.
For its new productions, the Theatre also invited German conductors.

Репертуар театра насчитывает более 26 постановок.
The Theatre's repertoire contains over 26 productions.

Ограничение пространственного разделения постановок применяться не будет.
No limit on the spatial separation of sets would apply.

Выставл. крючки( тыс.)% наблюдавшихся крючков% ночных постановок.
Percentage of hooks observed% Night sets.

Художник постановок" Украинский реквием"," Гайдамаки" и многих других.
Artist productions"Ukrainian Requiem,""Haydamaky," and many others.

Также на его счету около 20 фильмов и 14 постановок.
He also has scored more than 20 feature films and 14 plays.

За 3 рейса это судно произвело 50%, 64% и 94% постановок в ночное время.
This vessel deployed 50%, 64% and 94% of sets at night over three cruises.

Выставл. крючки( тыс.)% наблюдавшихся крючков% ночных постановок.
Hooks Set(thousands)% Hooks Observed% Night Sets.

Отбросить все вроде идеального освещения, постановок и ручной настройки.
Leave out things like perfect lighting, posing and manual arrangement.

Театр первоначально предназначался для водевильных постановок.
The theater was originally used for live performances.

Кое-чему мы их обучаем, но если разночтения постановок очень велики».
Something we teach them, but if discrepancies of productions is very great.

Кроме того, зрители подготовили несколько фан- постановок.
In addition, viewers have produced several fan productions.

Я видел очень много постановок талантливых хореографов современного балета.
I have seen many productions of talented choreographers of modern ballet.

Он стал домом для бесчисленного множества прекрасных постановок.
It became the home for numerous beautiful performances.

Среди известнейших постановок отмечены многие драматические и комедийные спектакли.
Among the many famous productions marked a dramatic and comedic performances.

Также он является автором для множества радио и театральных постановок.
He is also a playwright of several radio and stage plays.

В одной из постановок прозвучал юмор про 41- разъезд, где расположен наш институт.
One of the productions sounded humor about the 41-siding, where our institute is located.

Вскоре она также получила роль в одной из музыкальных постановок.
Soon she has also received a role in one of musical performances.

В Подрайоне 48. 3 12 судов провело часть постановок без использования поводцов для отпугивания птиц.
In Subarea 48.3, 12 vessels undertook some sets without using a streamer line.

Комедийное представление состояло из небольших юмористических постановок.
Comedy performance consisted of small humorous productions.

Помимо местных постановок, также были произведения зарубежных авторов из Европы и США.
Besides local plays, there have been also international plays from Europe and the US.

Общий зарегистрированный вылов 60 т был получен в результате восьми исследовательских постановок.
A total reported catch of 60 tonnes was taken in eight research sets.

Театровед Ильхам Рагимли отмечал, что у этих постановок были и положительные, и отрицательные моменты.
Theater expert Ilham Rahimli noted that these stagings had either positive or negative moments.