Primjeri korištenja Правительствам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это может помочь правительствам и учреждениям.
It can help governments and institutions.Правительствам государств Южного Кавказа следует.
The governments in South Caucasus should.Далее предлагает Сторонам и другим правительствам.
Further invites Parties and other Governments to.Проблема в том, для чего правительствам нужны деньги.
The problem is what the Government needs money for.Также предлагает Сторонам и другим правительствам.
Further invites Parties and other Governments to.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
его правительствофедеральное правительствомоего правительствановое правительствопереходное правительствоее правительствовсе правительствакитайское правительствопереходного федерального правительствацентрального правительства
Više
Upotreba s glagolima
призывает правительствоправительствам следует
правительство представило
правительство создало
правительство считает
правительство заявило
правительство принять
правительство продолжает
правительство признает
правительство планирует
Više
Upotreba s imenicama
правительство республики
государств и правительствправительство судана
правительство ирака
правительство израиля
правительство японии
правительство китая
усилия правительстваправительство канады
правительство австралии
Više
Совет готов оказать правительствам необходимую помощь.
The Board stands ready to assist Governments where required.Поэтому Комитет рекомендует всем правительствам.
Therefore the Board recommends that all Governments should.Содействие правительствам в управлении и координации помощи.
Assistance to government aid management and aid coordination.Какую помощь в этой области оказывает правительствам УНП ООН?
How is UNODC assisting Governments in this area?Выражает благодарность обоим правительствам за их приглашение; и 2.
Thanks both Governments warmly for their invitation; and 2.Мы помогаем правительствам, организациям работодателей и работников.
We help governments, employers' and workers' organizations to.Предлагает Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям.
Invites Parties, other Governments and relevant organizations.Содействие правительствам в регулировании и координации оказания помощи.
Assistance to government aid management and aid coordination.Далее предлагает Сторонам и другим правительствам в соответствующих случаях.
Further invites Parties and other Governments, where appropriate.Сторонам, другим правительствам и соответствующим организациям и.
Parties and other Governments and relevant organizations to support.Рекомендации по вопросам политики Правительствам Кыргызстана и Таджикистана.
Policy Recommendations To the governments of Kyrgyzstan and Tajikistan.МККН готов оказать правительствам всестороннюю поддержку в их усилиях.
INCB stands ready to fully support Governments in their efforts.Представление отчетности Комиссии по устойчивому развитию и/ или правительствам.
Reporting to the Commission on Sustainable Development and/or government.Предоставление местным правительствам более важной роли в вопросах координации;
Assigning a broader coordinating role to local government authorities.Правительствам всех участвующих государств следует учредить национальные комитеты.
The Government of each participating State should establish a national committee.Адресованные правительствам, международному сообществу и гражданскому обществу.
Addressed to government, the international community and civil society.Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Governments should also invest more in verification research and development.МККН по- могает правительствам осуществлять наблюдение за международной торговлей их стран.
INCB assists Governments in monitoring their international trade.Правительствам следует принять меры для проведения операций с контролируемыми поставками.
Governments should adopt measures to undertake controlled delivery operations.Помощь, предоставленная правительствам международными неправительственными организациями.
Government received assistance from international non-governmental organizations.Настоятельно призывает Стороны и предлагает другим правительствам и соответствующим организациям.
Urges Parties and invites other Governments and relevant organizations to.Рекомендует правительствам, парламентам и соответствующим международным организациям.
Recommends that governments, parliaments and the relevant international organizations.Международная помощь, предоставленная правительствам по программам и проектам по проблемам старения.
Government received international assistance for programmes and projects on ageing.Программа помогает также правительствам в реализации их усилий по предупреждению отмывания денег.
The Programme is also supporting government efforts to prevent money-laundering.Интродукция и рапсространение вредных организмов обходятся правительствам, фермерам и потребителям миллиарды долларов в год.
Pest introductions cost governments, farmers and consumers billions every year.
