Sta Znaci ПРАВОТУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• right
• point
• case
• rightness
• correctness
• truth
• righteousness

Primjeri korištenja Правоту na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я доказал свою правоту.
I rest my case.

Что нам нужно сделать, чтобы доказать свою правоту?
What do we need to prove our case?

Докажем ее правоту.
Let's prove her right.

Это просто доказывает мою правоту.
This just proves my point.

Что доказало бы нашу, э правоту, я думаю.
Which would make us, uh… right, I think.

Я не хочу доказывать их правоту.
I won't prove them right.

Но время всегда доказывало правоту Лидера нации.
But time always proved the correctness of nation's leader.

История докажет мою правоту.
History will prove me right.

Без него свою правоту сможете доказать только в суде и со свидетелями.
Without it, their case can prove only in court and with witnesses.

Это докажет твою правоту.
It will prove you right.

Хорошо, для меня это началось как попытка доказать свою правоту.
Okay, it began as me trying to prove a point.

Вы доказали свою правоту.
You have proved your point.

Кстати, вы тщательно подобрали факты, чтобы доказать свою правоту.
And by the way, you have cherry-picked the facts to make your case.

Что доказывает мою правоту.
Which proves my point.

Правоту авторов законопроекта подтверждает опыт Санкт-Петербурга.
The bill's authors' rightness is confirmed by the experience of St. Petersburg.

Время покажет нашу правоту.
Time will set us right.

И он может продолжать совершать это действие в попытке доказать свою правоту.
And he may continue to do the action in an effort to assert his rightness.

Давайте же опираться не на правоту силы, а на праведность нашей жизни.
Let us extol not the rightness of power but the righteousness contained in our human condition.

Улики доказывают его правоту.
The evidence supports his case.

Действует так, как и должна поступать великая страна, чувствующая свою моральную правоту.
It acts as a great power should do it feeling its moral rightness.

История доказала его правоту.
History was to prove him right.

Надо учиться более грамотно отстаивать свою правоту и репутацию своего препарата.
We must learn to more competently defend their case and the reputation of their drug.

Ты только подтверждаешь мою правоту.
You just proved my point.

Надеюсь, мы все когда-нибудь осознаем правоту того, что он понял и написал совсем недавно.
I hope that one day we will all realize the truth of what he recently realized and wrote.

Ты только что доказал мою правоту.
And you just proved my point.

Все эти факты в очередной раз подтверждают правоту высказывания Башара Асада, заявившего.
All these facts once again confirm the correctness of statements of Bashar al-Assad, who said.

Похоже, мы подтвердим их правоту.
Guess we will prove them right.

Им сложнее добиться успеха, попросив прощения, и они чаще других персонажей пытаются доказать свою правоту.
Successfully apologizing is harder and they do try to assert their correctness more often than not.

Политик, который бежит из страны от уголовных дел, а не отстаивает свою правоту там, где его в чем-то обвиняют, обычно теряет доверие избирателей.
A politician who flees from his country from criminal litigations instead of defending his righteousness where he is accused of something usually loses the trust of his voters.

Спасибо, что подтвердил мою правоту.
Thank you for proving my point.