Sta Znaci ПРЕОДОЛЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• overcome
• address
• overcoming
• addressing
• bridging
• dealing
• tackling
• coping
• surmounting
• combating
• bridge

Primjeri korištenja Преодоление na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Преодоление разрыва.
Bridging the gap.

Это называется преодоление.
It's called coping.

Преодоление социальных напряжений.
Overcome social problems.

Панельная дискуссия« Преодоление макроэкономических вызовов».
Panel Discussion: Dealing With Macroeconomic Challenges.

Преодоление системных диспропорций.
Addressing systemic imbalances.

Устойчивое преодоление нехватки финансирования имеет решающее значение.
Bridging sustainably the financing gap is critical.

Преодоление кризисов с правами человека.
Tackling human rights crises.

( Радикальное) преодоление его составляет главную заслугу Несмелова.
The(radical) surmounting of it comprises the chief service of Nesmelov.

Преодоление инфраструктурного разрыва.
Bridging the Infrastructure Gap .22.

Продолжение роста и преодоление сопротивления на, 7700 является маловероятным.
Continued growth and overcoming of resistance at 0.7700 is unlikely.

Преодоление проблем с верой и любовью.
Overcome Problems with Faith and Love.

ЦНСИ ориентирован на преодоление барьеров между российскими и зарубежными социологами.
CISR focuses on overcoming barriers between Russian and foreign sociologists.

Преодоление рыночного и странового рисков.
Overcoming Country and Market Risk.

Деятельность 1. 4: Преодоление разрыва между бумажными и электронными деловыми документами.
Activity 1.4: Bridge the gap between paper and electronic business documents.

Преодоление конкретных факторов уязвимости.
Addressing specific vulnerabilities.

Первостепенная ответственность за наблюдение и преодоление вспышек инфекционных заболеваний лежит на государствах- участниках.
The primary responsibility for surveillance and combating of outbreaks of infectious diseases rests with the States Parties.

Преодоление финансовых препятствий 7- 13 8.
Surmounting financial obstacles 6- 13 5.

Правительство стимулирует создание и развитие сети социального обеспечения, направленного на преодоление и уменьшение масштабов проблемы нищеты.
The Government promoted and developed the social security network aimed at combating and alleviating the phenomenon of poverty.

Преодоление помех устойчивому рыболовству.
Addressing impediments to sustainable fisheries.

Поэтому МОТ оказывает этим третьим странам поддержку и помощь посредством осуществления широкого круга различных мероприятий, нацеленных на преодоление проблем безработицы или неполной занятости и социальной защиты.
ILO has therefore been supporting and assisting the third countries through a wide range of different activities, aimed at combating the problems of unemployment or underemployment and of social protection.

Преодоление последствий кассетных боеприпасов.
Dealing with the impact of cluster munitions.

За успешное преодоление трассы игроков в флеш Мототриал игры ждет вознаграждение.
For successfully overcoming track players Mototrial flash games reward awaits.

Преодоление текущего спада в кредитовании МСП.
Address the current decline in lending to SMEs.

Преодоление кризиса задолженности в частном секторе.
Addressing the private-sector debt crisis.

Преодоление такой ситуации займет долгое время.
Overcoming this situation will take a long time.

Преодоление ограниченности узкого мышления.
Overcome the limitations of particularistic mindsets.

Преодоление ТБ и ВИЧ у женщин: неотложная повестка дня.
Tackling TB and HIV in women: an urgent agenda.

Преодоление социального наследия узаконенного расизма.
Dealing with the social legacy of legalized racism.

Преодоление проблем при проведении мониторинга и оценки.
Addressing challenges in monitoring and evaluation.

Преодоление последствий кризиса в финансовом секторе.
Dealing with the legacy of the crisis in the financial sector.