Primjeri korištenja Приглашать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приглашать экспертов;
Inviting experts;Зачем приглашать карлика?
Why bring a midget?Я не хотел ее приглашать.
I didn't wanna invite her.Так мне приглашать ее на свидание?
So should I ask her out?С чего бы им меня приглашать?
Why should they ask me?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Više
Upotreba s prilozima
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Više
Upotreba s glagolima
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Više
Я не буду приглашать его.
I won't invite him.Будто они собираются меня приглашать.
Like they're gonna ask me.Я не собирался приглашать тебя.
I'm not-- I'm not asking you.Я не буду приглашать ее так часто.
I will ask her over here less.Фло, не надо было их приглашать.
Flo, you shouldn't have invited them.Нам следует приглашать Нахемкинов?
Should we invite the Nehamkins?Я буду приглашать тебя гораздо чаще.
I would be inviting you more often.Просто перестань приглашать меня на свидания!
Just stop asking me out on dates!Я не буду приглашать Чарли на семейное мероприятие.
I am not inviting Charlie to a family affair.Не нужно было мне приглашать м-ра Мерфи.
I shouldn't have asked Mr. Murphy to come over.Вы можете приглашать любых PamFax пользователей в группу.
You can invite PamFax users to the group.Ну, я не собираюсь приглашать ее в гости на чай.
Well, I'm not inviting her home for tea.Они не будут приглашать друг друга на свидания на самом деле.
They're not asking each other out for real.Это возмутительно- приглашать нас в подобное место.
This is outrageous, bringing us to a place like this.Вы понимаете, что девочкам придется приглашать парней?
Do you realise that the girls have to ask the guys?Братья могут приглашать сестер на танец, верно?
Brothers can ask sisters to dance, right?Приглашать пользователей в чат могут все его участники.
Every chat participant can invite contacts to the chat.Ты не должен был приглашать меня на ланч, Фернандо.
You should have invited me to lunch, Fernando.Приглашать новых игроков, делающих депозиты, на Titan Poker;
Bring new depositing players to Titan Poker each month.Люди начнут снова приглашать друг друга в рестораны.
People will ask each other out to dinner again.Форум может приглашать экспертов для участия в работе своих совещаний.
The Forum can invite experts to participate in its meetings.Приглашать научных работников к участию в процессе формирования политики.
Invite researchers to participate in the policy-making process.Группа должна приглашать внешних экспертов на свои совещания.
The group should invite outside experts into meetings.Приглашать людей на презентации, семинары, тренинги, практические занятия.
Invite people in presentations, seminars, trainings, workshops.Группа может приглашать экспертов для участия в своей работе.
The Group may invite experts to participate in its work.
