Primjeri korištenja Примеры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примеры открытого расизма.
Instances of overt racism.Дополнительные примеры 42- 44 16.
Additional cases 42- 44 11.Примеры из прецедентного права.
Illustrations from case law.Подобные примеры поднимают важный вопрос.
Such cases raise an important issue.Примеры продуктов в нашем предложении.
Example products in our offer.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
хорошим примеромнекоторые примерыконкретные примерынаглядным примеромпрекрасным примеромдругим примеромэти примерымногочисленные примерытипичным примеромследующий пример
Više
Upotreba s glagolima
является примеромприведены примерыслужить примеромявляется хорошим примеромпоследовать примерупримеры включают
другим примером является
является еще одним примеромпримером этого является
привести конкретные примеры
Više
Upotreba s imenicama
ряд примеровкачестве примерамножество примеровпримеры использования
примеры применения
примером сотрудничества
примером для подражания
примеры деятельности
пример кода
перечень примеров
Više
Конкретные примеры существенного нарушения.
Specific instances of fundamental breach.Примеры расследований и жалоб.
Sample of investigations and complaints.Некоторые примеры представлены в нашем портфолио.
Examples are presented in our portfolio.Примеры приложений для социальных сетей.
Examples of apps for social networks.Скачайте примеры отчетов в различных форматах!
Download sample reports in multiple formats!Примеры шаблонов документов в CRM.
An example of document templates use in CRM.Приводятся клинические примеры реальных пациентов.
Clinical cases of real patients are discussed.Примеры" организованной" реакции на нарушения.
Instances of"organized" reaction to.В таблице 1 приведены примеры таких мер.
An illustration of such measures is provided in table 1.Все примеры разбиты на четыре группы.
All the samples are arranged into four groups.Вставка 4: Дополнительные примеры анализа прямых и косвенных причин.
Box 4: Further illustrations of analysis of direct and underlying causes.Примеры дерева проблем экологический сектор.
Sample of problem tree environmental sector.Источники данных примеры- упомянутые источники не являются исчерпывающими.
Data sources examples- the sources mentioned are not exhaustive.Примеры формализованных процедур в ресторане.
Examples of formalized procedures in a restaurant.В-четвертых, данные примеры отражают важность международной координации.
Fourth, these cases reflect the importance of international coordination.Примеры использования в правой части выражений.
The example of using expressions in the right part.Возобновляемые источники: примеры технической зрелости и экономической устой- чивости.
Renewables: Cases of technical maturity and economic sustainability.Примеры работ Профилегибочный станок MC400.
Samples of jobs done with Profile Bending Machine MC400.Перестройка базовых отраслей промышленности:конкретные примеры в отдельных государствах- членах;
Restructuring basic industries:specific cases in selected member States.Примеры конкретной классификации ресурсов по оси Е.
Example of E-axis resource specific classification.В целях отработки исовершенствования РКООН потребуются дополнительные примеры результатов совместных исследований.
UNFC refining andimprovement would need more joint case studies to be performed.Примеры использования дополнительного срока.
Illustrations of recourse to an additional period of time.Некоторые примеры недавних инсталляций в Европе, Азии, Африке, Америке.
Some examples of recent installations in Europa, Asia, Africa, America.Примеры моделей поддержки и защиты потерпевших в.
Examples of models of support and protection of victims in.Любые дополнительные примеры, которые Рабочая группа может счесть необходимыми, могут быть приведены в сопровождающем проект конвенции пояснительном тексте.
Any additional illustration that the Working Group might deem necessary could be provided in an explanatory text accompanying the draft convention.
