Sta Znaci ПРОБЛЕМНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• problem
• problematic
• issues
• troubled
• challenging
• of concern
• problems

Primjeri korištenja Проблемный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проблемный ребенок.
Troubled kid.

Третьим, Проблемный прихожанин.
Third, Troubled Parishioner.

Проблемный молодой человек.
A troubled young man.

Он, как ты выражаешься проблемный ребенок.
He's what you call a problem child.

Проблемный, но хороший.
Troubled, but he's a good guy.

В список не попал только проблемный Йемен.
The list is ranked only problem Yemen.

Это проблемный молодой человек.
He's a troubled young man.

Мы научились находить проблемный запрос.
We learned how to find the problem query.

Проблемный документ секретариата ЮНКТАД.
Issues paper by the UNCTAD secretariat.

Посмотрите, есть ли там какой-либо проблемный элемент.
Check whether any of the problematic items are listed.

Проблемный документ, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.
Issues paper by the UNCTAD secretariat.

Церковь в Коринфе называется Павла проблемный ребенок.
The church in Corinth is said to be Paul's problem child.

Проблемный банк в Судане и потеря денежных средств.
Distressed bank in the Sudan and cash losses.

Баблз парень проблемный, но вот показухой он не страдает.
He's got some problems, but insincerity ain't one of them.

Проблемный Совет« Физика конденсированного состояния».
Topical Council meeting«Physics of condensed matter».

Слушай, ты все еще" золотой мальчик", а я-" проблемный ребенок.
Look, you're still'golden boy', I am still'child of concern.

Легендарный проблемный заключенный, с длинным списком правонарушений.
Legendary problem inmate, long history of noncompliance.

Последне, что я слышал- она собиралась уволить его, парень проблемный.
The last I heard, she was gonna fire him-- guy's trouble.

Проблемный домен- введение в управление ресурсами SaaS решения.
Problematic domain- introduction to resource management of SaaS solutions.

Специальный проблемный консалтинг для уже существующих предприятий.
Special problem-oriented consulting services for existing enterprises.

Проблемный подход и его роль в научной и практической психологии.
The problem approach and its role in scientific and practical psychology.

Тогда врач вылечила более проблемный зуб, удалив нерв без анестезии.
Then the doctor cured a more problematic tooth, removing the nerve without anesthesia.

Еще один проблемный вопрос- нехватка кадров в школах республики.
Another problematic issue- the shortage of staff in the schools of the republic.

Организовать такую познавательную деятельность позволяет проблемный метод обучения.
Organize such cognitive activity allows the problem method of teaching.

Другой проблемный вопрос заключается в размещении логотипа сотового оператора на смартфоне.
Another problem issue is placing carrier's logo on the iPhone.

В каждую из зон помещается наиболее проблемный участок карты.
First operation- divide the window in four zones and place there most Problematic parts of the map.

Проблемный анализ и подготовка аналитических документов, исследований, отчетов.
Problem analysis and preparation of analytical documents, studies, reports.

Этот деликатес советуют употреблять тем, у кого слабые почки и проблемный позвоночник.
This delicacy is recommended to those with weak kidneys and problems with the spine.

Проблемный документ призван помочь членам Комиссии в обсуждении этого вопроса.
The issues paper is to assist the Commission in its deliberation of the subject.

На рис. 5 красной точкой показан проблемный участок вырубки на снимке TerraSAR- X StripMap.
Fig. 5 a red dot indicates clearcut area of concern in the TerraSAR-X StripMap image.