Primjeri korištenja Проектами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление проектами в частном секторе.
Project Management in Private Sector.Я не нужна модель управления проектами.
Did not need a project management model.Связь между проектами статей и другими.
Relationship between the draft articles.Методология и инструменты управления проектами.
Methodology and project management tools.Управление проектами, процессами и кейсами.
Managing Projects, Processes and Cases.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
данный проектэтот проектданный проект резолюции
новый проектпервый проектинвестиционных проектовэкспериментальный проектсовместный проектокончательный проектследующий проект
Više
Upotreba s glagolima
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
пересмотренного проектаподготовить проектпроект направлен
принял проект резолюции
проект осуществляется
принял проект решения
предлагаемый проект
Više
Upotreba s imenicama
проект резолюции
проект решения
проекта статьи
проект доклада
проект закона
проекта конвенции
реализации проектапроект программы
программ и проектовосуществления проекта
Više
Взаимосвязь между проектами статей Y и 1.
Relationship between draft articles Y and 1.Этими проектами теперь можно управлять из BAM!
These projects can now be managed from BAM!Продолжается работа над проектами Решений ЕЭК.
EEC continues to work on the draft decisions.Управление проектами и клинический мониторинг.
Project Management and Clinical Monitoring.Развитие IT бизнеса и управление проектами.
Development of IT business and projects management.Управление проектами Водопад, Agile или производные.
Project Management Waterfall, Agile or derivatives.Организация системы управления проектами в банке.
Organization of project management system of a bank.Управление проектами местного производства и услуг.
Project management of local manufacture and services.Организация системы управления проектами в банке.
Organization of a project management system in a bank.Наблюдение и контроль над деятельностью и техническими проектами.
Monitoring of activities and technical projects.Деятельность с собственными проектами( 70%)/ консалтинг 30.
Activity with own projects(70%)/ consulting 30.Связь между проектами статей и Конвенцией 1997 года.
Relationship between the draft articles and the 1997 Convention.Взаимовыгодный синергизм между проектами и глобальной сетью.
Win-win synergies between projects and the global network.Завершение работы над проектами глав: ноябрь 1999 года- март 2000 года.
Completion of draft chapters: November 1999-March 2000.Общие замечания: взаимосвязь между проектами статей 1 и Y.
General remarks: relationship between draft articles 1 and Y.Соглашения, заключенные с проектами в области технического сотрудничества.
Agreements concluded on technical cooperation projects.Европейский союз может согласиться с этими проектами в их нынешнем виде.
The European Union can accept the drafts as they are.Они были украшены красивыми атласными бусинками и цветочными проектами.
They were decorated with beautiful satin beads and floral designs.Анализ стандартов управления проектами и управления рисками.
Analyze of project management and risk management standards.Платежная система PAYEER без проблем работает с HYIP проектами.
The payment system PAYEER without issues work with HYIP projects.Управление проектами с использованием всего множества корпоративных ресурсов.
Managing projects using the entire set of corporate resources.Взаимодействие и контакт с подобными проектами вдоль коридора ТРАСЕКА.
Cooperation and liaison with similar projects along the TRACECA corridor.Второй доклад с проектами статей/ руководящими указаниями/ типовыми положениями.
Second report with draft articles/guidelines/model clauses.Другим важным вопросом является связь между проектами статей 5 и 7.
Another important issue was the relationship between draft articles 5 and 7.Руководит проектами автоматизации подбора и оценки специалистов.
Supervises projects to automate the selection and evaluation of specialists.
