Sta Znaci ПРОРЫВОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• breakthrough
• break
• breaking

Primjeri korištenja Прорывом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это может быть прорывом для нас.
This could be huge for us.

Можно считать это прорывом?
Is it some kind of breakthrough?

Она точно будет прорывом для кого-то.
It's probably gonna be big for somebody.

Кажется, это станет нашим прорывом.
I think this is gonna be big for us.

Да, но увы, прорывом это не стало.
Well, it wasn't as breakthrough as I thought.

Это должно было стать моим большим прорывом!
That was supposed to be my big break!

Это может быть прорывом, который нам нужен.
That might be the break that we need.

Да, это действительно могло бы быть прорывом.
Yes, this really could be quite a breakthrough.

Это будет настоящим прорывом в медицине.
That will be real breakthrough in medicine.

Для женщин это время было можно сказать просто прорывом.
This time was breakthrough for women.

Это просто может быть прорывом, в котором мы нуждаемся.
This just might be the break we need.

Это было прорывом в технологии глубокого увлажнения.
This is a breakthrough in deep moisturisation.

Да, но это должно было стать моим прорывом, ясно?
Yeah, but this was supposed to be my break, okay?

Джинни, это будет прорывом для нас обоих понимаешь?
Jeannie, this is gonna be huge for both of us, okay?

Это то, что великий мистер Андерсен называет прорывом.
This is what the great Mr Clovis Andersen would call a breakthrough.

Дисплей ASUS Infinity стал прорывом в этой области.
ASUS Infinity display became a breakthrough in this area.

Ее участие в работе этой конференции было настоящим прорывом.
Her presence at that conference had represented a breakthrough.

Надеюсь, это может стать тем самым прорывом, который мы искали.
I'm hoping this may be the breakthrough we have been looking for.

Это только дело времени, он говорит, перед моим большим прорывом.
It's only a matter of time, he says, before I get my big break.

Оно стало прорывом в художественном осмыслении истории человечества.
It has become a breakthrough in artistic perception of human history.

Это была его первая бродвейская роль, ее он считает своим большим прорывом.
This was his first Broadway show, what he considers his big break.

Ссылки стали прорывом, котороый сделал Веб таким полезным и популярным.
Links are the breakthrough that made the Web so useful and successful.

Саундтрек к фильму стал прорывом для регги в Америке.
The soundtrack to the film is considered a breakthrough for reggae in the United States.

Композиция« Shotgun» стала вторым хитом Ардис и ее прорывом в чартах.
Shotgun" became Ardis' second hit single and her break through in the charts.

Том Делонг считал песню прорывом в написании песен группой.
Guitarist Tom DeLonge considered the song a breakthrough in the band's songwriting.

Ну, не поймите меня неправильно, роль лейтенанта Хлои была моим большим прорывом, но.
Well, don't get me wrong, playing Lieutenant Chloe was my big break, but.

Который так же был прорывом и так же настолько же немыслимый как и клайтроникс.
Which was also a breakthrough and also thought to be as inconceivable as claytronics.

Прорывом для Dash Berlin в начале 2007 года стал трек« Till the Sky Falls Down».
The breakthrough for Dash Berlin came in early 2007 with"Till the Sky Falls Down.

Переезд в Париж ознаменовался прорывом в формальном аспекте произведений Шика.
The relocation to Paris is marked by a breakthrough in the formal aspect of Szyk's works.

Авария, вызванная прорывом трубы, заблокировала шахтеров на глубине почти в 400 метров.
Accidents caused by burst pipe, blocked the miners at a depth of almost 400 meters.