Primjeri korištenja Простите меня na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И простите меня.
And forgive me.Пожалуйста, простите меня.
Please excuse me.Простите меня, сэр.
I'm sorry Sir.Эй, простите меня.
Hey, excuse me.Простите меня, сэр?
Excuse me, sir?Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
прощу прощения
бог проститпростите за опоздание
способ проститьпрости грех
простите за задержку
прости за беспорядок
простить друг друга
Više
Upotreba s prilozima
никогда не прощуможно проститьникогда себе не прощунельзя проститькогда-нибудь простить
Upotreba s glagolima
прошу проститьсможешь проститьпростить и забыть
научиться прощать
Эй, простите меня.
Hey, pardon me.Простите меня, сэр.
Forgive me, sir.Слушайте, простите меня, мистер Моретти.
Look, I-I'm sorry, Mr. Moretti.Простите меня, Одо.
Forgive me, Odo.Пожалуйста, простите меня, мисс Элизабет.
Please excuse me, miss Elisabeth.Простите меня, мэм.
Pardon me, ma'am.I'm really not a nutcase… I apologise.Простите меня, мэм.
Forgive me, ma'am.Мистер Шерман, простите меня за холодный кофе.
Mr. Sherman, I'm sorry your coffee was cold.Простите меня, Итан.
I'm sorry, ethan.Ты даже" спасибо" и" Простите меня, мистер" говоришь с акцентом.
And the"thank you" and"I'm sorry mista.Простите меня, мистар.
I'm sorry, mista.Простите меня, Джерри.
Pardon me, Jerry.Ну, простите меня повсюду.
Well, pardon me all over the place.Простите меня, шериф.
Excuse me, sheriff.Нет, простите меня, сделаем все, как подобается.
No, I am sorry, let's do this properly.Простите меня, Астрид.
I'm sorry, Astrid.Простите меня, Роберт.
I'm sorry, Robert.Простите меня, офицер.
I'm sorry, Officer.Простите меня, генерал.
I'm sorry, general.Простите меня, я. .
Forgive me, I.Простите меня, леди Эдна.
Forgive me, Lady Edna.Простите меня, сэр Артур.
Forgive me, Sir Arthur.Простите меня что не жду.
Pardon me for not waiting.
